| Acorda, meu bem
| wake up my dear
|
| Amanhã já é outra história
| Tomorrow is another story
|
| Em paz, vamos viver o agora
| In peace, let's live in the now
|
| Tudo bem
| it's all right
|
| Na cama a gente se demora demais
| In bed, we take too long
|
| Depois a gente inventa a hora
| Then we invent the time
|
| Pra viver
| To live
|
| O caos que mora fora de você
| The chaos that lives outside of you
|
| A pressa que ninguém deveria ter
| The rush that no one should have
|
| Pra estar no mundo
| To be in the world
|
| Perceber
| To notice
|
| Que nunca é demais um carinho
| That there is never too much affection
|
| Que junto é melhor que sozinho
| That together is better than alone
|
| E a gente junto é muito bom
| And we together is very good
|
| É muito bom
| It is very good
|
| Acorda, meu bem
| wake up my dear
|
| Amanhã já é outra história
| Tomorrow is another story
|
| Em paz, vamos viver o agora
| In peace, let's live in the now
|
| Tudo bem
| it's all right
|
| Na cama a gente se demora demais
| In bed, we take too long
|
| Depois a gente inventa a hora
| Then we invent the time
|
| Pra viver
| To live
|
| O caos que mora fora de você
| The chaos that lives outside of you
|
| A pressa que ninguém deveria ter
| The rush that no one should have
|
| Pra estar no mundo
| To be in the world
|
| Perceber
| To notice
|
| Que nunca é demais um carinho
| That there is never too much affection
|
| Que junto é melhor que sozinho
| That together is better than alone
|
| E a gente junto…
| And we together…
|
| Deixa eu te mostrar
| Let me show you
|
| A gente junto é bom (bom, bom, bom)
| People together is good (good, good, good)
|
| Tua boca fácil tenta
| your easy mouth tries
|
| A gente junto é muito bom
| People together is very good
|
| No quarto a meia-luz revela
| In the half-lit room reveals
|
| E aqui dentro esquenta
| And in here it gets hot
|
| Sussurro proibido
| forbidden whisper
|
| Eu quero ouvir tuas reticências
| I want to hear your reticence
|
| Pra viver
| To live
|
| O caos que mora fora de você
| The chaos that lives outside of you
|
| A pressa que ninguém deveria ter
| The rush that no one should have
|
| Pra estar no mundo
| To be in the world
|
| Perceber
| To notice
|
| Que nunca é demais um carinho
| That there is never too much affection
|
| Que junto é melhor que sozinho
| That together is better than alone
|
| E a gente junto é muito bom
| And we together is very good
|
| É muito bom
| It is very good
|
| É muito bom
| It is very good
|
| É puro bom | It's pure good |