| Señor de muchos caminos amante y aventurero
| Lord of many paths lover and adventurer
|
| Soy de la raza gitana su príncipe y heredero
| I am from the gypsy race your prince and heir
|
| (Es de la raza gitana su príncipe y heredero)
| (His prince and heir is from the gypsy race)
|
| Una raza que de vieja su historia lleva perdida
| A race whose history is old has been lost
|
| Cabalga junto a la muerte y en su caballo la vida
| He rides alongside death and life on his horse
|
| (Cabalga junto a la muerte y en su caballo la vida)
| (He rides alongside death and life on his horse)
|
| Vengo de tierras lejanas de allá donde nace el día
| I come from distant lands from where the day is born
|
| No tengo nación ni patria, pues la tierra es toda mía
| I have no nation or homeland, for the earth is all mine
|
| (No tengo nación ni patria, pues la tierra es toda mía)
| (I have no nation or homeland, for the earth is all mine)
|
| Soy padre de la alegría y hermano de la tristeza
| I am the father of joy and the brother of sadness
|
| Peleo ante la injusticia y me rindo ante la belleza
| I fight against injustice and I surrender before beauty
|
| (Pelea ante la injusticia se rinde ante la belleza)
| (Fight against injustice surrender before beauty)
|
| Y aunque no tengo corona soy de reyes soberanos
| And although I do not have a crown, I am one of sovereign kings
|
| Pues es mi mayor orgullo, señores, yo soy gitano
| Well, it is my greatest pride, gentlemen, I am a gypsy
|
| (Pues es mi mayor orgullo, señores)
| (Well, it is my greatest pride, gentlemen)
|
| Yo soy gitano | I am a gypsy |