Translation of the song lyrics Quiero Llenarme de Ti - Sandro

Quiero Llenarme de Ti (original)

Quiero escribir una canción a tus cabellos
luego tu cara en la arena dibujar
oír tu nombre cantado por el viento
ver tu sonrisa jugando en el mar.
Quiero flotar en cada beso entre las nubes
y contemplarte en tu adorable juventud
luego pintarte con luz del arco iris
y hacer un cuadro de amor y gratitud.
Quiero llenarme de ti quiero poderte encontrar
entre la naturaleza
y mi vieja tristeza,
poder olvidar.
(Bis)
Quiero encerrar a tu mirada
entre mis manos
luego abrazarte y llenarte de calor
para que el frío de los años no te dañe
y conservarte como una bella flor.
Tu peligrosa insolencia me estremece,
tu picardía me hace sonreír,
la candidez de tu mirada me enloquece
dime, pequeña, ¿qué más puedo pedir?
Quiero llenarme de ti,
quiero poderte encontrar
entre la naturaleza y mi vieja tristeza,
poder olvidar.
Quiero llenarme de ti…
Quiero llenarme… de ti.

Quiero Llenarme de Ti (translation)

I want to write a song to your hair
then draw your face in the sand
hear your name sung by the wind
see your smile playing in the sea.
I want to float in each kiss between the clouds
and contemplate you in your lovely youth
then paint you with rainbow light
and make a picture of love and gratitude.
I want to fill myself with you I want to be able to find you
between nature
and my old sadness,
be able to forget
(Bis)
I want to lock your gaze
between my hands
then hug you and fill you with warmth
so that the cold of the years does not harm you
and keep you like a beautiful flower.
Your dangerous insolence shakes me,
your mischief makes me smile,
the candidness of your gaze drives me crazy
Tell me, little one, what more can I ask for?
I want to fill myself with you
I want to be able to find you
between nature and my old sadness,
be able to forget
I want to fill myself with you...
I want to fill myself… with you.