| Llegué de altamar muy cansado quizás
| I arrived from high seas very tired perhaps
|
| de andar por la vida y rodar…
| to walk through life and roll…
|
| Traía los ojos de mundo y de sol,
| He brought the eyes of the world and the sun,
|
| las manos repletas de mar.
| hands full of sea.
|
| Entré en la taberna queriendo beber,
| I entered the tavern wanting to drink,
|
| buscando el recuerdo de aquella mujer…
| looking for the memory of that woman…
|
| Que fue mi ilusión…
| What was my illusion...
|
| Que fue mi ilusión…
| What was my illusion...
|
| Las mismas paredes, el mismo lugar,
| The same walls, the same place,
|
| volvían su amor a evocar
| they returned their love to evoke
|
| Las mesas, la gente, la misma emoción…
| The tables, the people, the same emotion...
|
| el tiempo marchaba hacia atrás
| time marched backwards
|
| Busqué en la fonola la vieja canción
| I searched the phonola for the old song
|
| que fue compañera de aquella pasión
| that she was a companion of that passion
|
| Que fue mi ilusión…
| What was my illusion...
|
| Que fue mi ilusión…
| What was my illusion...
|
| Tan sólo un momento la pude escuchar…
| I was only able to listen to it for a moment…
|
| tu nombre quería gritar
| your name wanted to shout
|
| Buscando la noche a la calle salí,
| Looking for the night to the street I went out,
|
| la niebla me hablaba de ti El puerto, los barcos, el amanecer
| the fog spoke to me about you The port, the boats, the sunrise
|
| ahogaba el recuerdo de un viejo querer
| drowned out the memory of an old love
|
| Que fue mi ilusión…
| What was my illusion...
|
| Que fue mi ilusión… | What was my illusion... |