Translation of the song lyrics Maniquí - Sandro

Maniquí (original)

Donde probabas tú la seda y el chifón
Que llamo la atención de todo aquel que vió
Tu cuerpo de princesa, y ahora velo ahí
Tirado en un rincón de aquel viejo desván
Guardando la emoción de cosas que no están
Y vuelvo a recordar las horas de tibieza
Y creo revivir el loco ir y venir
Buscando por doquier el viejo maniquí
Para poder lograr decorar tu belleza
Y yo desde un rincón contemplo tu actuación
Tratando conseguir con gran preocupación
Algún nuevo color que luego te pondrás
Y lucirás coqueta
Las lagrimas empañan la visión
Y veo en el rincón del viejo maniquí
A aquella que yo quise
(Hablado)
Dime tu por que me abandonaste
O acaso no lograste
Las cosas que soñabas
No viste con que ganas que yo
Trabajaba luchando sin descanso
Para darte mi abrigo
O acaso, o acaso no entendiste que te amaba
Como te ama un amante, como quiere un amigo
Mas tu creiste que eras reina
Que yo tu esclavo debía darte todo y así
Y así te di mi amor y me anulaste
Y te regalé todo, te di mi sangre
Mis sentidos mis caricias y tu todo lo tomaste
Y me anulaste mas, mas cuando te pedí un poco de amor
Tu sin mirar hacia atrás te marchaste
Devuélveme el amor, dame la vida
Dame la vida que te di dame los sueños
Devuelve el corazón aquí a mi pecho
Que ya vacío y ya desecho de llorar
Se acuerda hoy de ti dame el amor, dame la vida

Maniquí (translation)

Where did you try silk and chiffon
What caught the attention of everyone who saw
Your princess body, and now see it there
Thrown in a corner of that old attic
Saving the emotion of things that are not
And I remember again the hours of lukewarmness
And I think I relive the crazy come and go
Looking everywhere for the old mannequin
To be able to decorate your beauty
And I from a corner contemplate your performance
Trying to get with great concern
Some new color that you'll wear later
And you will look flirty
Tears blur the vision
And I see in the corner of the old mannequin
To the one that I wanted
(spoken)
tell me why you abandoned me
Or maybe you didn't make it
the things you dreamed of
You didn't see how you want me
I worked fighting tirelessly
to give you my coat
Or maybe, or maybe you didn't understand that she loved you
Like a lover loves you, like a friend wants
But you believed that you were queen
That I your slave should give you everything and so
And so I gave you my love and you annulled me
And I gave you everything, I gave you my blood
My senses my caresses and you took everything
And you annulled me more, more when I asked you for a little love
You left without looking back
Give me back love, give me life
Give me the life that I gave you, give me the dreams
Return the heart here to my chest
That I'm already empty and I'm done with crying
He remembers you today, give me love, give me life