Translation of the song lyrics Mucama - Sandra de Sá

Mucama (original)

Samba criola
O samba que veio da Angola
Da graça do corpo de fora
é o senhor
Ó tu me mata de amor
E o batuque ainda mal nem começou
O vermelho é de Ogum
Canta paiáiá urundum
Deitada na rede de tucum
No balance a balançar
Ô me ensina a sonhar
Com risadas que vão me libertar
Cai a estrela da noite pra mim desejar
Que o tempo depressa se entanque a passar
Que eu quero esse mundo ganhar
Que eu quero esse mundo ganhar
Que eu quero esse mundo ganhar
Ganhar
O quê que a baiana (ganhar)
Batucada de
Liberdade (ganhar)
Brasilidade (ganhar)
Toda a cidade (ganhar)
Que eu quero esse mundo ganhar
Cai a estrela da noite pra mim desejar
Que o tempo depressa se entanque a passar
Que eu quero esse mundo ganhar
Que eu quero esse mundo ganhar
Que eu quero esse mundo ganhar
O quê que a baiana (ganhar)
Batucada de
Liberdade (ganhar)
Brasilidade (ganhar)
Devassidade (ganhar)
Eu quero esse mundo ganhar

Mucama (translation)

Creole samba
The samba that came from Angola
From the grace of the outside body
and you
O you kill me with love
And the drumming hasn't even started yet
The red is from Ogun
Sing paiáiá urundum
Lying in the tucum hammock
On balance to balance
Oh, teach me to dream
With laughter that will set me free
The night star falls for me to wish
That time quickly settles to pass
That I want this world to win
That I want this world to win
That I want this world to win
Win
What baiana (win)
drumming of
Freedom (win)
Brazilianity (win)
The whole city (win)
That I want this world to win
The night star falls for me to wish
That time quickly settles to pass
That I want this world to win
That I want this world to win
That I want this world to win
What baiana (win)
drumming of
Freedom (win)
Brazilianity (win)
Debauchery (win)
I want this world to win