Translation of the song lyrics Joga fora - Sandra de Sá

Joga fora (original)

Cansei já não dá mais
Você pisou demais
Prá frente é que se anda
A vida leva e traz…
A paz que eu quero ter
Tão longe de você
Eu sei que vai ser duro
Mas tenho que esquecer…
Vou jogar fora no lixo
Vou jogar fora no lixo
Jogar fora no li Ih Ih Ih Xo…(2x)
Vou deitar com a solidão
Dormir dizendo «não»
Sonhar que estou te amando
Rasgando o coração…
E quando o sol chegar
Eu vou te procurar
Te dar mais uma chance
E se não acertar…
Vou jogar fora no lixo
Vou jogar fora no lixo
Ih Ih Ih Xo…(2x)
Vou deitar com a solidão
Dormir dizendo «não»
Sonhar que estou te amando
Rasgando o coração…
E quando o sol chegar
Eu vou te procurar
Te dar mais uma chance
E se não acertar…
Vou jogar fora no lixo
Vou jogar fora no lixo
Jogar fora no li Ih Ih Ih Xo…(2x)
Joga, Joga
joga, Joga
Joga, Joga
Joga Fora…(3x)
Joga, Joga
Joga!
Vou jogar fora no lixo
Vou jogar fora no lixo
Jogar fora no li Ih Ih Ih Xo…(5x)

Joga fora (translation)

I'm tired, I can't do it anymore
you stepped too much
Forward is where you go
Life takes and brings...
The peace I want to have
So far from you
I know it will be hard
But I have to forget...
I'm going to throw it away in the trash
I'm going to throw it away in the trash
Throwing away in the li Ih Ih Ih Xo…(2x)
I'm going to lie down with solitude
Sleep saying "no"
To dream that I'm loving you
Tearing the heart...
And when the sun arrives
I will look for you
Give you one more chance
And if you don't get it right...
I'm going to throw it away in the trash
I'm going to throw it away in the trash
Ih Ih Ih Xo…(2x)
I'm going to lie down with solitude
Sleep saying "no"
To dream that I'm loving you
Tearing the heart...
And when the sun arrives
I will look for you
Give you one more chance
And if you don't get it right...
I'm going to throw it away in the trash
I'm going to throw it away in the trash
Throwing away in the li Ih Ih Ih Xo…(2x)
play, play
play, play
play, play
Throw Away…(3x)
play, play
Play!
I'm going to throw it away in the trash
I'm going to throw it away in the trash
Throwing away in the li Ih Ih Ih Xo…(5x)