Translation of the song lyrics Bye bye tristeza - Sandra de Sá

Bye bye tristeza - Sandra de Sá
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bye bye tristeza , by -Sandra de Sá
Song from the album: E-Collection
In the genre:Поп
Release date:18.10.1998
Song language:Portuguese
Record label:Warner Music Brasil

Select which language to translate into:

Bye bye tristeza (original)Bye bye tristeza (translation)
Ninguém aqui é puro, anjo ou demônio Nobody here is pure, angel or devil
Nem sabe a receita de viver feliz You don't even know the recipe for living happily
Não dá pra separar o que é It is not possible to separate what it is
Real do sonho Real of the dream
E nem eu de você And neither I of you
E nem você de mim And neither you from me
E nem eu de você And neither I of you
E nem você de mim And neither you from me
Eu não to aqui pra sofrer I'm not here to suffer
Vou sentir saudade pra quê? What will I miss?
Quero ser feliz I want to be happy
Bye bye, tristeza Bye bye, sadness
Não precisa voltar no need to go back
Já sei andar sozinho sem pedir conselho I already know how to walk alone without asking for advice
Se eu sofrer, quem é que vai If I suffer, who will
Chorar por mim? Cry for me?
Já sei olhar pra mim I already know how to look at myself
Sem precisar de espelho No need for a mirror
Não me diga que não Don't tell me no
E nem me diga sim And don't tell me yes
Não me diga que não Don't tell me no
E nem me diga sim And don't tell me yes
Eu não to aqui pra sofrer I'm not here to suffer
Vou sentir saudade pra quê? What will I miss?
Quero ser feliz I want to be happy
Bye bye, tristeza Bye bye, sadness
Não precisa voltarno need to go back
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: