Translation of the song lyrics Leva Meu Samba (Mensageiro) - Sandra de Sá, Grupo Fundo de Quintal

Leva Meu Samba (Mensageiro) (original)

Leva meu samba
Meu mensageiro
Este recado
Para meu amor primeiro
Vai dizer que ela é
A razão dos meus «ais»
Não, não posso mais!
Eu que pensava
Que podia lhe esquecer
Mas qual o que
Aumentou meu sofrer
Falou mais alto
No meu peito uma saudade
Mas para o caso não há força de vontade
Aquele samba
Foi pra ver se comovia
O seu coraçao
Onde dizia:
Vim buscar o meu perdão!

(translation)

take my samba
my messenger
this message
to my love first
will say that she is
The reason for my “woes”
No, I can't anymore!
I thought
that I could forget you
But what
increased my suffering
spoke louder
In my chest a longing
But in the case there is no willpower
that samba
It was to see if it moved
Your heart
where it said:
I came to seek my forgiveness!