Translation of the song lyrics África - Sandra de Sá

África (original)

África, mulher de raça antiga
África, mistério e magia
África, selvagem… amiga
África, negra tão bonita
Quando bate o teu coração
Incendeia o chão com o pôr do sol
É o segredo da criação na imensidão da savana
África, mulher de raça antiga
África, mistério e magia
África, selvagem… amiga
África negra tão bonita
São as águas correndo no teu corpo cachoeiras
Sinto em mim tua música, tua força de guerreira
Zim-Zimbabwe

África (translation)

Africa, woman of ancient race
Africa, mystery and magic
Africa, wild… friend
Africa, black so beautiful
When your heart beats
Sets the ground on fire with the sunset
It's the secret of creation in the immensity of the savanna
Africa, woman of ancient race
Africa, mystery and magic
Africa, wild… friend
black africa so beautiful
It's the waters running in your body waterfalls
I feel your music in me, your warrior strength
zim-zimbabwe