Translation of the song lyrics Miskin - Samra

Miskin (original)

Ich bin nächtelang nur wach, Bruder, mich sucht der Teufel
Ich hab' Geld, aber keine echten Freunde
Erst platzen Pariser und dann platzen Träume
Erst fliegen Gläser, danach fliegen Fäuste
Samra, der Junge, der sein’n Benz verbrannt hat (Rrah)
Ich bin hacke, so wie letzten Samstag (Pah, pah, pah, pah)
Ex' den Scotch, Baba-Kopf
Aber bete jeden Tag, ist schon paradox (Ja, ja, ja, ja)
Patek Philippe, schwarz-matter Jeep (Wrrm)
Und du hältst die Fresse, wenn der Barhocker fliegt
Park' den Wagen, hab' zwei Garagen (Ja)
Aber schaffe es nicht einzuschlafen (Ja)
Jetzt ist die Fam safe
Kipp' den Champagne, Hits wie M.J.​
Ich der Pilot und ihr die Passagiere
In 'ner Luxuslimousine mit 'ner russischen Blondine
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin (Er ist Miskin)
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht (Dass Mama ihn
nicht sieht)
Zehnter Stock, aber ist schon paradox, Blut auf der Louis V. (Blut auf der
Louis V.)
Ich weiß nicht, wann oder wo, aber ich will nur ins Paradies (Paradies)
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin (Er ist Miskin)
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht (Dass Mama ihn
nicht sieht)
Zehnter Stock, aber ist schon paradox, Blut auf der Louis V. (Blut auf der
Louis V.)
Ich weiß nicht, wann oder wo, aber ich will nur ins Paradies (Nur ins Paradies)
Sie nenn’n mich «Bruder», aber sind nicht brüderlich
Verführen mich und ich verlier' die Übersicht
Letzte Zigarette, sie denken, ich fühle nichts
Ich bin high und sie hoffen, dass mein Flügel bricht (Pah, pah, pah)
Fick ma' Business, ihr habt mich vergiftet
Fickst du mich, fick' ich dich — bis Gott mich richtet
Ich bin zu beliebt und Yusuf schießt
Blut fließt, Blut fließt, ya Habib (Pah, pah, pah, pah)
Rrah, ich frier' im Ghetto-Panorama
Und verliere die Kontrolle auf der Fahrbahn
Viel zu viel Probleme mit mei’m Vater
Auf einmal reden die, die gestern noch nicht da war’n
Rrah, keine Angst vor dem Tod (Nein)
Auf Shem über Rot, im ManU-Trikot (Rrrah)
Das Leben vergeht zu schnell
Also geh da raus und fick die ganze Welt
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin (Er ist Miskin)
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht (Dass Mama ihn
nicht sieht)
Zehnter Stock, aber ist schon paradox, Blut auf der Louis V. (Blut auf der
Louis V.)
Ich weiß nicht, wann oder wo, aber ich will nur ins Paradies (Paradies)
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin (Er ist Miskin)
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht (Dass Mama ihn
nicht sieht)
Zehnter Stock, aber ist schon paradox, Blut auf der Louis V. (Blut auf der
Louis V.)
Ich weiß nicht, wann oder wo, aber ich will nur ins Paradies (Nur ins Paradies)
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht, dass Mama ihn
nicht sieht

Miskin (translation)

I'm only awake all night, brother, the devil is looking for me
I have money but no real friends
First Parisians burst and then dreams burst
First glasses fly, then fists fly
Samra, the boy who burned his Benz (Rrah)
I'm hoe, like last Saturday (Pah, pah, pah, pah)
Ex' the scotch, baba head
But pray every day, it's paradoxical (Yes, yes, yes, yes)
Patek Philippe Black Matte Jeep (Wrrm)
And you shut up when the bar stool flies
Park the car, have two garages (yes)
But can't fall asleep (Yeah)
Now the family is safe
Tip the champagne, hits like M.J.​
I the pilot and you the passengers
In a luxury sedan with a Russian blonde
Aggressive off the Jim Beam, but he flees 'cause he's miskin (He's miskin)
Hangs out on the block hoping momma won't see him (That momma see him
does not see)
Tenth floor, but it's paradoxical, blood on the Louis V. (Blood on the
Louis V)
I don't know when or where but I just want to go to paradise (paradise)
Aggressive off the Jim Beam, but he flees 'cause he's miskin (He's miskin)
Hangs out on the block hoping momma won't see him (That momma see him
does not see)
Tenth floor, but it's paradoxical, blood on the Louis V. (Blood on the
Louis V)
I don't know when or where, but I just want to go to paradise (just to paradise)
They call me "brother" but they're not brotherly
Seduce me and I lose track
Last cigarette, they think I don't feel anything
I'm high and they hope my wing breaks (Pah, pah, pah)
Fuck ma' business, you poisoned me
If you fuck me, I'll fuck you - until God judges me
I'm too popular and Yusuf shoots
Blood flows, blood flows, ya Habib (Pah, pah, pah, pah)
Rrah, I'm freezing in the ghetto panorama
And lose control on the road
Far too many problems with my father
Suddenly those who weren't there yesterday are talking
Rrah, don't be afraid of death (No)
On Shem over red, in ManU jersey (Rrrah)
Life goes by too fast
So get out there and fuck the whole world
Aggressive off the Jim Beam, but he flees 'cause he's miskin (He's miskin)
Hangs out on the block hoping momma won't see him (That momma see him
does not see)
Tenth floor, but it's paradoxical, blood on the Louis V. (Blood on the
Louis V)
I don't know when or where but I just want to go to paradise (paradise)
Aggressive off the Jim Beam, but he flees 'cause he's miskin (He's miskin)
Hangs out on the block hoping momma won't see him (That momma see him
does not see)
Tenth floor, but it's paradoxical, blood on the Louis V. (Blood on the
Louis V)
I don't know when or where, but I just want to go to paradise (just to paradise)
Aggressive by Jim Beam, but he flees because he's miskin
Hangs out on the block hoping mom doesn't see him, mom sees him
does not see