| Der Tag hat nur 24 Stunden
| The day only has 24 hours
|
| Und sie vergehen wie Sekunden
| And they go by like seconds
|
| Heute Abend bin ich wieder so betrunken
| Tonight I'm so drunk again
|
| Und die Day-Date dreht ihre Runden
| And the Day-Date is making the rounds
|
| Der Tag hat nur 24 Stunden
| The day only has 24 hours
|
| Und sie vergehen wie Sekunden
| And they go by like seconds
|
| Heute Abend bin ich wieder so betrunken
| Tonight I'm so drunk again
|
| Und die Day-Date dreht ihre Runden
| And the Day-Date is making the rounds
|
| Mache Sünden und der Kopf dreht
| Make sins and the head spins
|
| Ich gehe nur mit dem, der mit Gott geht
| I only go with those who walk with God
|
| Besoffen auch am Off-Day
| Also drunk on the off-day
|
| Eine Hand an der Bitch, in der anderen ein Cocktail
| One hand on the bitch, in the other a cocktail
|
| Nebenbei vertick ich eine Tonne
| Besides, I sell a ton
|
| Am Ferragamo-Gürtel eine Wumme
| A gun at the Ferragamo belt
|
| Immer den Blick Richtung Sonne
| Always look towards the sun
|
| Letzte Kippe und die allerletze Stunde
| Last cigarette and the very last hour
|
| Sie sagt, sie hat sich verliebt
| She says she fell in love
|
| So wie ich in die Pharmaindustrie
| Like me in the pharmaceutical industry
|
| Baller Kugeln aus dem schwarzen SUV
| Baller bullets from the black SUV
|
| Und ficke jeden, der dir wehtut (Der dir wehtut)
| And fuck anyone who hurts you (who hurts you)
|
| Ich sauf und rauch, ich brauch den Rausch
| I drink and smoke, I need the intoxication
|
| Betäub meine Seele, vergieß keine Tränen
| Numb my soul, shed no tears
|
| Tausend Frauen, die auf mich schauen
| A thousand women looking at me
|
| Betäube meine Seele, Alk fließt durch die Vene (Alk fließt durch die Vene)
| Numb my soul, alk flow through the vein (Alk flow through the vein)
|
| Der Tag hat nur 24 Stunden
| The day only has 24 hours
|
| Und sie vergehen wie Sekunden
| And they go by like seconds
|
| Heute Abend bin ich wieder so betrunken
| Tonight I'm so drunk again
|
| Und die Day-Date dreht ihre Runden
| And the Day-Date is making the rounds
|
| Der Tag hat nur 24 Stunden
| The day only has 24 hours
|
| Und sie vergehen wie Sekunden
| And they go by like seconds
|
| Heute Abend bin ich wieder so betrunken
| Tonight I'm so drunk again
|
| Und die Day-Date dreht ihre Runden
| And the Day-Date is making the rounds
|
| Jeder Tag ist wie Silvester
| Every day is like New Year's Eve
|
| Denn heute bin ich Rap-Star
| Because today I'm a rap star
|
| Ich bin immer noch wie gestern
| I'm still like yesterday
|
| Voll besoffen in der S-Bahn
| Completely drunk on the S-Bahn
|
| So extravagant
| So extravagant
|
| Wenn du auf Hennessy und Ecstasy tanzt
| When you're dancing on Hennessy and Ecstasy
|
| Du kennst deinen Mann
| You know your husband
|
| Vollmaskiert mit der Flex in die Bank
| Fully masked with the Flex in the bank
|
| Ich seh aus wie Sinatra
| I look like Sinatra
|
| Und die AK macht «rah-rah»
| And the AK goes «rah-rah»
|
| Weil ich alles, was ich hab, den lieben Gott hier verdank
| Because I owe everything I have to the good Lord here
|
| Und trotzdem ist morgens der Kopf voller Schlangen
| And yet in the morning the head is full of snakes
|
| Ich will dich haben, weil du süchtig machst
| I want you because you are addictive
|
| Du bist meine Droge
| You are my drug
|
| Ich kann nicht mit und nicht ohne
| I can't go with and I can't go without
|
| Der Tag hat nur 24 Stunden
| The day only has 24 hours
|
| Und sie vergehen wie Sekunden
| And they go by like seconds
|
| Heute Abend bin ich wieder so betrunken
| Tonight I'm so drunk again
|
| Und die Day-Date dreht ihre Runden
| And the Day-Date is making the rounds
|
| Der Tag hat nur 24 Stunden
| The day only has 24 hours
|
| Und sie vergehen wie Sekunden
| And they go by like seconds
|
| Heute Abend bin ich wieder so betrunken
| Tonight I'm so drunk again
|
| Und die Day-Date dreht ihre Runden
| And the Day-Date is making the rounds
|
| Der Tag hat nur 24 Stunden
| The day only has 24 hours
|
| Und sie vergehen wie Sekunden
| And they go by like seconds
|
| Heute Abend bin ich wieder so betrunken
| Tonight I'm so drunk again
|
| Und die Day-Date dreht ihre Runden | And the Day-Date is making the rounds |