Translation of the song lyrics An meinem schlechtesten Tag - Kontra K, Samra

An meinem schlechtesten Tag (original)

Seh' meine Fresse auf der Leuchtreklame
Enttäusche jeden, dem ich was bedeutet habe
Fahr' dreihundert, doch ich seh' nur Zeitlupe (Pah, pah)
Blut aus der Nase auf die Nike-Schuhe (Rrah)
Ich bin wieder wutentbrannt
Wie oft klopfte schon das Jugendamt?
Ich hab' geschwor’n, dass ich für euch 'ne Kugel fang' (Pah)
Heut bin ich der Junge, den man googeln kann (Googeln kann)
Alles nochma' gut gegangen
Ich erkenne mich nicht mehr, verbrenne wieder Teer
Zehnte Kippe, bis ich zu den Engeln wiederkehr' (Wiederkehr')
Ich wusste nicht, worauf ich mich da einlasse
Und ich ex' die letzte Weinflasche (Weinflasche), rrah
Warum ist nur der Sheytan loyal?
Fick' dich, ich verbrenn' den Vertrag
Selbst an deinem besten
Fickst du mich nicht an meinem schlechtesten Tag
Warum ist nur der Sheytan loyal?
Fick' dich, ich verbrenn' den Vertrag
Selbst an deinem besten
Fickst du mich nicht an meinem schlechtesten Tag
Es riecht nach Geld und die broken Wichser wittern ihre Chance
Aber warum sieht man ihre Hände zittern, wenn wir komm’n?
Diese Stadt heißt Gewitter in mei’m Kopf
Denn Egos brechen, zersplittern auf Beton
Und wenn die Hölle leer ist, wo sind dann die Teufel?
Zu oft in den Worten der Freunde deiner Freunde
Zeig' mir was, irgendwas, das was bedeutet
Denn irgendwas tötet immer unsre Träume
Wir reden von Gott, aber beten nicht oft
Er ist lange schon nicht mehr in meine Gegend gekomm’n
Doch ich geh', wie ich komm' (Komm')
Denn ich weiß, wirklich niemand kommt im Leben mit dem Leben davon
Warum ist nur der Sheytan loyal?
Fick' dich, ich verbrenn' den Vertrag
Selbst an deinem besten
Fickst du mich nicht an meinem schlechtesten Tag
Warum ist nur der Sheytan loyal?
Fick' dich, ich verbrenn' den Vertrag
Selbst an deinem besten
Fickst du mich nicht an meinem schlechtesten Tag

An meinem schlechtesten Tag (translation)

See my face on the neon sign
Disappoint everyone I meant to
Drive three hundred, but I only see slow motion (Pah, pah)
Blood from the nose on the Nike shoes (Rrah)
I'm angry again
How many times has the youth welfare office knocked?
I swore I'd catch a bullet for you (Pah)
Today I'm the boy you can google (can google)
Everything went well again
I no longer recognize myself, I'm burning tar again
Tenth fag 'til I return to the angels' (return')
I didn't know what I was getting myself into
And I ex' the last wine bottle (wine bottle), rrah
Why is only the sheytan loyal?
Fuck you, I'll burn the contract
Even at your best
Don't you fuck me on my worst day
Why is only the sheytan loyal?
Fuck you, I'll burn the contract
Even at your best
Don't you fuck me on my worst day
It smells of money and the broken wankers sense their chance
But why do you see her hands shaking when we come?
This city is called a thunderstorm in my head
Because egos break, shatter on concrete
And if hell is empty, then where are the devils?
Too often in the words of your friends' friends
Show me something, anything that means something
Because something always kills our dreams
We talk about God but don't pray often
He hasn't come to my area for a long time
But I go as I come (come)
'Cause I know nobody really gets away with life in life
Why is only the sheytan loyal?
Fuck you, I'll burn the contract
Even at your best
Don't you fuck me on my worst day
Why is only the sheytan loyal?
Fuck you, I'll burn the contract
Even at your best
Don't you fuck me on my worst day