| Ich kämpfe mit Dämonen, ja sie wollen meine Seele
| I fight with demons, yes they want my soul
|
| Es geht um Millionen und die goldene Kehle
| It's about millions and the golden throat
|
| Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
| They shout: "Please don't go!
|
| Bitte, bitte geh nicht!»
| Please, please don't go!"
|
| Scharfe Munition in der Waffe
| Live ammo in the gun
|
| Ich bete schon wieder zu Gott mit der Glock an der Schläfe
| I'm already praying to God with the Glock on my temple
|
| Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
| They shout: "Please don't go!
|
| Bitte, bitte geh nicht!»
| Please, please don't go!"
|
| Ich kann wieder mal nicht schlafen, liege wach
| I can't sleep again, I'm lying awake
|
| Hab' ein Pakt mit dem Teufel, er kommt immer bei Nacht
| I have a pact with the devil, he always comes at night
|
| Zieht es ab auf meine Träume, kämpfe mit Dämonen
| Pull it on my dreams, fight with demons
|
| Ob lebendig oder tot, doch er sagt: «Es wird sich lohnen, du bist die Stimme
| Alive or dead, but he says: «It will be worth it, you are the voice
|
| der Nation»
| of the nation»
|
| Schenkt dir Gold und Juwelen, Awards und Trophäen
| Gives you gold and jewels, awards and trophies
|
| Alles gar kein Problem, du musst nur auf mich zähl'n
| No problem at all, you just have to count on me
|
| Deine Uhr, die Kette, iced-out, weiße Pulver, Feinstaub
| Your watch, the chain, iced out, white powder, fine dust
|
| Und im Handschuhfach liegt die Weihrauch
| And in the glove compartment lies the incense
|
| Bruder, dein Erfolg hält für immer und ewig
| Brother, your success lasts forever and ever
|
| Aber der Preis ist der goldene Käfig
| But the price is the golden cage
|
| Ich sag, es ist zu wenig
| I say it's too little
|
| Ich sag, es ist zu wenig
| I say it's too little
|
| Was hast du nur mit mir gemacht?
| What have you done to me?
|
| Ich erkenne mich nicht wieder in mei’m Spiegelbild
| I don't recognize myself in my reflection
|
| Und Leute, die mich lieben, wollen mich killen, wie im Film
| And people who love me want to kill me, like in the movies
|
| Kokain und lila Pillen, Bitches in Pariser Villen
| Cocaine and purple pills, bitches in Paris mansions
|
| Glaub mir, dass ich trotzdem nicht zufrieden bin
| Believe me, I'm still not satisfied
|
| Ich kämpfe mit Dämonen, ja sie wollen meine Seele
| I fight with demons, yes they want my soul
|
| Es geht um Millionen und die goldene Kehle
| It's about millions and the golden throat
|
| Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
| They shout: "Please don't go!
|
| Bitte, bitte geh nicht!»
| Please, please don't go!"
|
| Scharfe Munition in der Waffe
| Live ammo in the gun
|
| Ich bete schon wieder zu Gott mit der Glock an der Schläfe
| I'm already praying to God with the Glock on my temple
|
| Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
| They shout: "Please don't go!
|
| Bitte, bitte geh nicht!»
| Please, please don't go!"
|
| Auch die schönsten Augen können lügen
| Even the most beautiful eyes can lie
|
| Ich vertrau' auf mein Gefühl
| I trust my feelings
|
| Und zerschneide all die Stricke, die sie schnüren
| And cut all the cords that bind them
|
| Iblis vor meiner Tür, wieder will er mich entführen
| Iblis in front of my door, he wants to kidnap me again
|
| Ich sag, «Lass mich bitte gehen», er sagt: «Bitte, bleibe hier!»
| I say, «Please let me go», he says: «Please stay here!»
|
| Von Montag bis Freitag auf Koks in der Sky-Bar
| From Monday to Friday on Koks in the Sky Bar
|
| Von oben bis unten in Modedesigner
| From top to bottom in fashion designers
|
| Ich weiß nicht, wer falsch oder richtig erkennt
| I don't know who recognizes wrong or right
|
| Aber ich bin im Trend, pures Gift für die Fans
| But I'm trendy, pure poison for the fans
|
| Bin gefangen hier, so lang wie ich lebe
| I'm trapped here as long as I live
|
| Aber guck mich an, ich verbrenn' die Verträge
| But look at me, I'm burning the contracts
|
| Obwohl es zu spät ist
| Although it's too late
|
| Obwohl es zu spät ist
| Although it's too late
|
| Jahre wie Minuten, rote Farbe, meine Nase ist am bluten
| Years like minutes, red color, my nose is bleeding
|
| Die Straßen sind zwar leer, doch ich könnt' schon wieder hupen
| The streets may be empty, but I could honk again
|
| Betonphase, während ich im G-Wagen davon fahre
| Concrete phase as I drive away in the G-Wagen
|
| Und Schuhe von Louis Vuitton trage
| And wear Louis Vuitton shoes
|
| Ich kämpfe mit Dämonen, ja sie wollen meine Seele
| I fight with demons, yes they want my soul
|
| Es geht um Millionen und die goldene Kehle
| It's about millions and the golden throat
|
| Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
| They shout: "Please don't go!
|
| Bitte, bitte geh nicht!»
| Please, please don't go!"
|
| Scharfe Munition in der Waffe
| Live ammo in the gun
|
| Ich bete schon wieder zu Gott mit der Glock an der Schläfe
| I'm already praying to God with the Glock on my temple
|
| Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
| They shout: "Please don't go!
|
| Bitte, bitte geh nicht!»
| Please, please don't go!"
|
| Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
| They shout: "Please don't go!
|
| Bitte, bitte, geh nicht!» | Please, please don't go!" |