Translation of the song lyrics Dunya - Sami

Dunya (original)

Sie haben gelacht, ja, sie dachten, ich schaff’s nicht
Ich schreib' meine Parts auf dem Nachttisch
Handel mit Haschisch, ich wart' auf Vertrag
Denn alles Ersparte war im Automat
Jeden Tag kamen Schufa-Briefe rein
Ich fuhr schwarz mit der U-Bahn-Linie zwei
Hab' kein’n Plan, aber, Bruder, schmiede ein’n
Werd' ein Star, á la Burj Khalifa Hype
Heute weint meine Ex, gelacht hat sie damals (ey)
Wie gehts dir, mein Schatz?
Wie schmeckt Karma?
Kennst du mich, Baby?
Ich kenne dich nada
Hab' keine Zeit, also lass dein Gelaber, ey
Jeden Tag blau sowie Avatar
Ich kenne mich aus mit dem Paragraph
Tausende Frau’n wollen an Mastercard
Keiner hat dran geglaubt, ich werd' mal ein Star
Nein, ne-ne-nein, ne-ne-nein, ne-ne-nein, nein, nein
Ich zeig' dir mein Hayat, wir träumen von Cayenne
Der Teufel gibt Karten, guck, wie die Leute zerbrachen
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Geld)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Frauen)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Leben)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Ich jag' jeden Pennie wie Mister Krabs
Heute schreiben die Lady auf Insta-Chat
Ey, ich nehm' paar Mille Cash
Damals kein Bares für Ay-Yildiz-Flat
Heut zahl' ich auch Mama die Miete
Reiche ihr die Hand, denn sie reichte mir ihre
Obwohl ich das gar nicht verdiente
Ich hatt' nur Probleme, der Haftrichter droht
Nachts durch die Gegend auf Haschisch und Koks
Meine Seele war praktisch schon tot
Sag, was gibt es zu regeln?
Mein Hass war zu groß
Guck, Brada, sie legten Steine in Weg
Hab' kein Problem über Leichen zu geh’n
Fick das System, ich zeichne mein’n Weg
Diggi, nachts zu viel Trän'n, doch bleibe diskret, ja
Ich zeig' dir mein Hayat, wir träumen von Cayenne
Der Teufel gibt Karten, guck, wie die Leute zerbrachen
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Geld)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Frauen)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Leben)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya

Dunya (translation)

They laughed, yes, they thought I couldn't do it
I write my parts on the bedside table
Dealing in hashish, I'm waiting for a contract
Because everything saved was in the machine
Schufa letters came in every day
I rode black on subway line two
I don't have a plan, but, brother, make one
Become a star, á la Burj Khalifa hype
Today my ex is crying, she was laughing back then (ey)
How are you my darling?
How does karma taste?
do you know me baby
i know you nada
Don't have time, so stop your ramblings, ey
Blue every day as well as avatar
I am familiar with the paragraph
Thousands of women want Mastercard
Nobody believed in it, I'll be a star
No, no-no-no, no-no-no, no-no-no, no, no
I'll show you my Hayat, we're dreaming of Cayenne
The devil deals cards, look how the people broke
Dunya, dunya, dunya, dunya (money)
Dunya, dunya, dunya, dunya (women)
Dunya, dunya, dunya, dunya (life)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
I hunt every penny like Mister Krabs
Today the lady is writing on Insta-Chat
Hey, I'll take a few mille cash
At that time no cash for Ay-Yildiz-Flat
Today I'll pay Mama the rent too
Give her your hand, because she gave me hers
Even though I didn't deserve it
I only had problems, the magistrate threatened
Around the country at night for hashish and coke
My soul was practically dead
Say, what is there to arrange?
My hatred was too great
Look, Brada, they put stones in the way
Have no problem walking over corpses
Fuck the system, I'll draw my way
Diggi, too many tears at night, but stay discreet, yes
I'll show you my Hayat, we're dreaming of Cayenne
The devil deals cards, look how the people broke
Dunya, dunya, dunya, dunya (money)
Dunya, dunya, dunya, dunya (women)
Dunya, dunya, dunya, dunya (life)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya