| Slonce swieci nad nami
| The sun is shining above us
|
| Ogrzewa nasze nagie ciala promieniami
| It warms our naked bodies with rays
|
| Tato, lato
| Dad, summer
|
| Zaufaj mi przygoda szybko skonczy sie
| Trust me, the adventure will end soon
|
| Odpowiedzialnosc… a co to jest wlasciwie ze,
| Responsibility ... and what is it actually that,
|
| Narzucacie prawa mi
| You impose laws on me
|
| Odpowiedzialnosc… a co to jest w ogole ze,
| Responsibility ... and what is it, anyway,
|
| Jak na smyczy czuje sie
| I feel like on a leash
|
| ref.
| ref.
|
| Slonce swieci nad nami… x2
| The sun is shining above us… x2
|
| Bo Stefan moze, a Ja nie.
| Because Stefan can, and I don't.
|
| Na horyzoncie, blok
| On the horizon, a block of flats
|
| A Oni maja morze
| And They have the sea
|
| Bo moj stary boi sie… boi sie
| Because my old man is afraid ... he is afraid
|
| ref.
| ref.
|
| Slonce swieci nad nami… x2
| The sun is shining above us… x2
|
| …Skonczy sie
| …End up
|
| Bo Stefan moze, Stefan a Ja nie
| Because Stefan can, Stefan and I don't
|
| Sluchaj synku Ty sobie te wszystkie przygody wybij z glowy!
| Listen, son, you get all these adventures out of your head!
|
| Ale tato!!!
| But Dad !!!
|
| Co?
| What?
|
| Tato, lato!
| Dad, summer!
|
| ref.
| ref.
|
| Slonce swieci nad nami… x4 | The sun is shining above us… x4 |