Translation of the song lyrics Ночница - Sagath, Fatal-M

Ночница (original)

Ветка осины.
Святое распятие
Над головою должны мне помочь
Не утонуть мне в кошмара объятиях
Тьмою когда дом окутает ночь
Ветка осины.
Святое распятие
Над головою должны мне помочь
Не утонуть мне в кошмара объятиях
Тьмою когда дом окутает ночь
Не утолить её жажды
Беззащитен каждый
Поёт колыбельную смерти
Твои сны в её сети
Спёрло дыхание не пошевелиться
Взобралась на грудь мою Мара-ночница
Кривые, холодные пальцы опутали шею
Боюсь не одолею
Паралич сонный, зловещих прич тонны
Я в доме один, никто не слышит стоны
Пыльные иконы попадали на на пол
Я заворожённый простыни царапал
Из холодного ночного тумана
В царстве Морфея расставит капканы
Насылает кошмары болезни
Проклятие Мары исчезни
Ветка осины.
Святое распятие
Над головою должны мне помочь
Не утонуть мне в кошмара объятиях
Тьмою когда дом окутает ночь
Ветка осины.
Святое распятие
Над головою должны мне помочь
Не утонуть мне в кошмара объятиях
Тьмою когда дом окутает ночь
Будто бы кошмарный сон, только всё на яву
Взобралась на меня как на трон и я в полубреду
Не могу продохнуть не могу
Только хруст сухожилий порвал тишину
Слышу что-то на ухо мне шепчет отродье беса
Седая старуха вырывает мне сердце
.Дух расплаты и мщения
Грязные чары в лунное затмение,
Но вдруг зашипела и пятясь назад
Та ослабила хватку.
Изыди же в ад!
Я почувствовал силы прилив, вновь покорное тело
И в миг исчез демон
Мои обереги, молитвы в ту ночь отстояли,
Но запахи мокрого мха о ней напоминали
Она ещё вернётся, но я буду готов…
Ко встрече с убийцей моих снов…

Ночница (translation)

Aspen branch.
holy crucifix
Above my head should help me
Do not drown me in a nightmare embrace
Darkness when the house will envelop the night
Aspen branch.
holy crucifix
Above my head should help me
Do not drown me in a nightmare embrace
Darkness when the house will envelop the night
Do not quench her thirst
Everyone is defenseless
Sings a lullaby of death
Your dreams in her network
Swallowed my breath, don't move
Mara the nocturnal climbed onto my chest
Crooked, cold fingers wrapped around the neck
I'm afraid I won't overcome
Sleepy paralysis, ominous and tons
I'm alone in the house, no one hears the groans
Dusty icons fell on the floor
I scratched the sheets spellbound
From the cold night fog
In the kingdom of Morpheus he will set traps
Sends nightmares of disease
Curse of Mara disappear
Aspen branch.
holy crucifix
Above my head should help me
Do not drown me in a nightmare embrace
Darkness when the house will envelop the night
Aspen branch.
holy crucifix
Above my head should help me
Do not drown me in a nightmare embrace
Darkness when the house will envelop the night
It's like a nightmare, only everything is in reality
She climbed on me like a throne and I'm half delirious
I can't breathe I can't
Only the crunch of tendons broke the silence
I hear something in my ear whispering a spawn of a demon
The gray-haired old woman rips out my heart
.The spirit of retribution and vengeance
Dirty spells in the lunar eclipse,
But suddenly she hissed and backed away
She loosened her grip.
Go to hell!
I felt a rush of strength, again a submissive body
And in an instant the demon disappeared
My amulets, prayers defended that night,
But the smells of wet moss reminded me of her
She will be back, but I will be ready...
To the meeting with the killer of my dreams...