Lyrics of Моро - Sagath, Fatal-M

Моро (original)

Я, Сэр, нашел саму сущность дьявола
Что вы имеете ввиду?
Я видел дьявола, в своем микроскопе
Я его посадил на цепь
И, говоря метафорично, я разрезал его на части
Дьявол, Мистер Даглас, которого я нашел
Есть не более чем хитрый набор генов
Я могу вас заверить, что Люцифер, сын нечистой силы
Более не существует
Мерцают в полумраке лаборантские
Окровавленные скальпели и склянки
Человек играет Бога — это вряд ли
Для Доктора Моро ради наград и эпитафий
Изгнанный вон за эксперимент страшный
По скрещиванию человека и лесной твари
На остров как ум его мрачный
На картах не обозначенный
Хруст сухожилий снова поднимает крик
Распугивая птиц, что творит этот старик?
Демон и гений в одном кукловоде да
Имя наука, да, имя наркотик
Особи, особи страх
В особях, кто они, где им понять?
Это собственный ад, скажи, доктор, кто я?
Зверь или разум, то, что ты создал?
Человек зверь — недочеловек, сущность здесь
Человек просто — деликатес, ужин
Не доверяй рассудку заходя в эти.
Джунгли, но
Слушай отца, я — есть твой Сущий (сущий)
Разбегается рассвет и тонет в сиплых стонах
Полу-людям не до сна лишь по крупицам
Собирают что внутри от людей,
Но так манит их зверь чужой жизни напиться
Сгинул в агонии старый смотритель
Под чавканье плоти и крови узрев
Что создано дланью безумного Бога
Что за опасность над ним же теперь
Чьи это жилы стекают с клыков
И совсем уже не человеческий взгляд
Готовый кромсать на пути всех подряд
Всех подряд!
Mortem effugere nemo potest
Не сокрушайся, Моро, что не дожил
До нового рассвета в своей лоджии
Оставив лоскуты одежды и кровавой кожи
Mortem effugere nemo potest
Разбрелись создания, занимая остров
В утренний туман уходит особь
На четырёх лапах как и должен.
(должен!)
Mortem effugere nemo potest
Не сокрушайся, Моро, что не дожил
До нового рассвета в своей лоджии
Оставив лоскуты одежды и кровавой кожи
Mortem effugere nemo potest
Разбрелись создания, занимая остров
В утренний туман уходит особь
На четырёх лапах как и должен.
(должен!)
Никаких больше ученых
Никаких больше лабораторий и экспериментов
Я думал, что ты сможешь это понять
Мы должны быть теми, кто мы есть,
А не теми, в кого отец хотел нас превратить
Ходить на двух ногах — очень трудно
Возможно, на четырех лапах — легче

(translation)

I, Sir, found the very essence of the devil
What do you have in mind?
I saw the devil in my microscope
I put him on a chain
And, metaphorically speaking, I cut it into pieces
Devil, Mr. Douglas I found
There is nothing more than a tricky set of genes
I can assure you that Lucifer, the son of evil spirits
Doesn't exist anymore
Laboratory assistants flicker in the twilight
Bloodied scalpels and vials
A man plays God - this is hardly
For Doctor Moreau for awards and epitaphs
Banished for a terrible experiment
By crossing a man and a forest creature
On the island as his mind is gloomy
Not marked on maps
The crunch of tendons raises the cry again
Scaring the birds, what is this old man doing?
Demon and genius in one puppeteer yes
The name is science, yes, the name is drug
Individuals, individuals fear
In individuals, who are they, where can they understand?
It's own hell, tell me doctor, who am I?
Beast or mind, what did you create?
Man is a beast - subhuman, the essence is here
A man is just a delicacy, dinner
Do not trust your mind when entering these.
Jungle but
Listen to your father, I am your Existing (Existing)
Dawn scatters and drowns in hoarse moans
Semi-humans are not up to sleep only bit by bit
They collect what's inside from people,
But this is how the beast of someone else's life beckons them to get drunk
The old caretaker perished in agony
Under the champing of flesh and blood, having seen
What is created by the hand of a mad God
What kind of danger is over him now
Whose veins are flowing from fangs
And no longer a human look
Ready to shred in the way of everyone
Everyone in a row!
Mortem effugere nemo potest
Do not grieve, Moreau, that you did not live
Until the new dawn in your loggia
Leaving patches of clothes and bloody skin
Mortem effugere nemo potest
Creatures scattered, occupying the island
An individual leaves in the morning fog
On four legs, as it should.
(should!)
Mortem effugere nemo potest
Do not grieve, Moreau, that you did not live
Until the new dawn in your loggia
Leaving patches of clothes and bloody skin
Mortem effugere nemo potest
Creatures scattered, occupying the island
An individual leaves in the morning fog
On four legs, as it should.
(should!)
No more scientists
No more laboratories and experiments
I thought that you could understand it
We must be who we are
And not those into whom the father wanted to turn us
Walking on two legs is very difficult
Perhaps on four paws - it's easier