Translation of the song lyrics Seher Yıldızı - Sabahat Akkiraz

Seher Yıldızı (original)

Nazlı yardan bana bir haber geldi
Eğer doğru ise büktü belimi
Dediler ki yari yad eller aldı
Kadir mevlam nasip eyle ölümü
Seher yıldızı ayırdı bizi
Perişan eyledi yar ikimizi
Seher yıldızı ayırdı bizi
Perişan eyledi yar ikimizi
Bülbüle söyleyin dalına konsun
Bizi böyle eden Allah’tan bulsun
Sabreyle sevdiğim ilkbahar gelsin
Terk edeyim vatanımı elini
Seher yıldızı ayırdı bizi
Perişan eyledi yar ikimizi
Seher yıldızı ayırdı bizi
Perişan eyledi yar ikimizi
Karacoğlan derki dogmadan göçtüm
Yar elinden dolu badeler içtim
Kötüler zanneder ben yardan geçtim
Ölmeyince çeker miyim elimi
Seher yıldızı ayırdı bizi
Perişan eyledi yar ikimizi
Seher yıldızı ayırdı bizi
Perişan eyledi yar ikimizi

Seher Yıldızı (translation)

I got news from Nazlı Yardan
If it's true it twisted my back
They said that half-yad took hands
May Allah grant death
The dawn star separated us
He made us miserable
The dawn star separated us
He made us miserable
Tell the nightingale to land on its branch
May Allah find us who made us like this
Let the spring that I love patiently come
Let me leave my homeland your hand
The dawn star separated us
He made us miserable
The dawn star separated us
He made us miserable
Karacoğlan says I have passed away from dogma
I drank full wine from your hand
The bad guys think I went through the yard
When I don't die, will I withdraw my hand?
The dawn star separated us
He made us miserable
The dawn star separated us
He made us miserable