Translation of the song lyrics Ne Ağlarsın - Sabahat Akkiraz

Ne Ağlarsın (original)

Ne ağlarsın, benim zülfü siyahım?
Bu da gelir, bu da geçer ağlama.
Göklere erişti feryadım ahım,
Bu da gelir bu da geçer ağlama.
Bir gülün çevresi dikendir, hardır,
Bülbül gül elinden ah ile zardır,
Ne de olsa kışın sonu bahardır,
Bu da gelir bu da geçer ağlama.
Daimiyem her can ermez bu sırra,
Eyüp sabır ile gitti Mısır'a.
Koyun oldum ağladım ardısıra,
Bu da gelir bu da geçer ağlama.

Ne Ağlarsın (translation)

What are you crying, my zulfu black?
This also comes, this also passes, don't cry.
My cry has reached the sky, oh my
This also comes, this also passes, don't cry.
A rose is surrounded by thorns, hard,
Nightingale rose is dice with ah in her hand,
After all, the end of winter is spring,
This also comes, this also passes, don't cry.
My permanence, every soul does not end this secret,
Job patiently went to Egypt.
I became a sheep and cried afterward,
This also comes, this also passes, don't cry.