Translation of the song lyrics Me käymme joulun viettohon - Saara Aalto

Me käymme joulun viettohon (original)

Me käymme joulun viettohon
Taas kuusin, kynttilöin
Puun vihreen oksat kiedomme
Me hopein, kultavöin
Vaan muistammeko lapsen sen
Mi taivaisen tuo kirkkauden?
Me käymme joulun viettohon
Niin maisin miettehin
Nuo rikkaan täyttää aatokset
Ja mielen köyhänkin:
Suun ruoka, juoma, meno muu
Laps' hankeen hukkuu, unhoittuu
Turhuuden turhuus kaikki on
Niin turhaa touhu tää;
Me kylmin käymme sydämin
Laps' sivuun vain jos jää
Me lahjat jaamme runsahat
Laps'- tyhjät kätes ihanat
Oi ystävät, jos myöskin me
Kuin tietäjämme nuo veisimme kullan
Mirhamin tuon rakkaan lapsen luo
Niin meille joulu maallinen
Ois alku joulun taivaisen

Me käymme joulun viettohon (translation)

We're going to Christmas
Again Kuusin, with candles
The branches of the green of the tree are wrapped
We silver, gold belts
But do we remember the child
What heaven brings glory?
We're going to Christmas
So you think
Those rich fills the idols
And even for the poor mind:
Oral food, drink, going other
The child's project is overwhelmed, forgotten
The vanity of vanity is all
So useless;
We go heartily
Children 's side only if left
We share abundant gifts
Child's empty hands lovely
Oh friends, if we too
As our sages, we would take gold
Mirham to that beloved child
So for us Christmas secular
Ois the beginning of Christmas in heaven