Translation of the song lyrics Koska et oo täällä enää - Saara Aalto

Koska et oo täällä enää (original)

Kotona yksin katson yksin kotona
Ei mitään muuta tuu telkusta
Jos olisit täällä syötäis suklaarasia
Ei mikään maistu miltään ilman sua
Sä soitit aina mun lempibiisejä
Ja tanssitit mun pääni pyöryksiin
Me laulettiin walking in the air
Lennättäiskö yhdessä avaruuteen
Ja niin meidän piti valloittaa nää maat
Nähdä kaikki huiput, kukkulat
Mut sä et oo täällä enää
Ja taas joulu saapuu hiljaa uudestaan
Lumiukko seisoo paikoillaan
Koska et oo täällä enää
Lumessa seison selaan meidän kuvia
On aika jäätynyt paikoilleen
Mut nyt sä oot tuuli leikit hiuksissani
Eikä mikään koskaan pysäytä sua
Ja kun vuosia kuluu kuulen vielä äänesi
Oi kuka nyt tahtois enää vanhentua
Ja jokainen joulu vie mut muistoihini
Siellä tunnen kuinka sä rakastit mua
Ja niin meidän piti valloittaa nää maat
Nähdä kaikki huiput, kukkulat
Mut sä et oo täällä enää
Ja taas joulu saapuu hiljaa uudestaan
Lumiukko seisoo paikoillaan
Koska et oo täällä enää
Koska et oo täällä enää
Koska et oo täällä enää
Ja niin meidän piti valloittaa nää maat
Nähdä kaikki huiput, kukkulat
Mut sä et oo täällä enää
Ja taas joulu saapuu hiljaa uudestaan
Lumiukko seisoo paikoillaan
Koska et oo täällä enää
Koska et oo täällä enää
Se joulu kun et oo täällä enää

(translation)

At home alone I look alone at home
Nothing else comes from the telk
If you were here I would eat a box of chocolates
No taste at all without mouth
You always played my favorite songs
And you danced to the whirlpools of my head
We sang walking in the air
Let's fly into space together
And so we had to conquer these countries
See all the peaks, the hills
But you're not here anymore
And again, Christmas is coming quietly again
The snowman is standing still
Because you're not here anymore
In the snow I stand scrolling through our pictures
It's pretty frozen
But now you have the wind playing in my hair
And nothing will ever stop you
And as the years go by, I can still hear your voice
Oh, who now wants to become obsolete
And every Christmas takes me to my memories
There I feel how you loved me
And so we had to conquer these countries
See all the peaks, the hills
But you're not here anymore
And again, Christmas is coming quietly again
The snowman is standing still
Because you're not here anymore
Because you're not here anymore
Because you're not here anymore
And so we had to conquer these countries
See all the peaks, the hills
But you're not here anymore
And again, Christmas is coming quietly again
The snowman is standing still
Because you're not here anymore
Because you're not here anymore
It's Christmas when you're not here anymore