| Волны скучают так по сладким берегам
| The waves miss the sweet shores so much
|
| Как будто ты. | As if you. |
| Как будто я,
| As if I
|
| Но мы останемся грузом другим сердцам
| But we will remain a burden to other hearts
|
| Как будто дым, как будто яд
| Like smoke, like poison
|
| Волны скучают так по сладким берегам
| The waves miss the sweet shores so much
|
| Как будто ты. | As if you. |
| Как будто я,
| As if I
|
| Но мы останемся грузом другим сердцам
| But we will remain a burden to other hearts
|
| Как будто дым, как будто яд
| Like smoke, like poison
|
| Я прошу запомни молодым и пьяным
| I ask you to remember young and drunk
|
| Как под утро в голове тот самый белый шум
| Like in the morning in the head the same white noise
|
| Сонливыми закатами за океаны планами
| Sleepy sunsets beyond the oceans of plans
|
| Бэндами новых струн
| Bands of new strings
|
| Ты рисуешь, а я не удостоился линий не на одном листе
| You draw, but I didn’t get the lines on more than one sheet
|
| И даже не друг тебе, эй, прости, даже не друг теперь, нет
| And not even a friend to you, hey, I'm sorry, not even a friend now, no
|
| Вынимаю душу без анестезии. | I take out the soul without anesthesia. |
| Слышишь?
| Do you hear?
|
| Мне больно видеть, между нами, постоянный кипишь
| It hurts me to see, between us, constant seething
|
| Я запаролен. | I'm password protected. |
| Роли, роли твои ненавижу
| Roles, I hate your roles
|
| Не оставляй следы на моих фото и афишах
| Don't leave marks on my photos and posters
|
| И проникающий рассвет через мои шторы
| And penetrating dawn through my curtains
|
| Напоминает, что я где-то в пьяных коридорах
| Reminds me that I'm somewhere in drunken corridors
|
| И только ты, ты, ты, способна вытащить меня оттуда снова,
| And only you, you, you, are able to get me out of there again,
|
| Но три дня уже твой недоступен номер
| But your number has not been available for three days
|
| Давай найдем с тобой поджиг
| Let's find an ignition with you
|
| Давай покурим как Боги
| Let's smoke like gods
|
| Чтоб цепляло до дрожи
| To cling to shiver
|
| Чтоб сводило ноги
| To bring the legs
|
| Весь мир на скошенном поле
| The whole world is on a mowed field
|
| Спит под яркий запах растений,
| Sleeps under the bright smell of plants,
|
| А мы Земфиру включим на фоне
| And we will turn on Zemfira in the background
|
| Да упадём в объятия постели
| Let's fall into the arms of the bed
|
| Гаснет свет, и мы вдвоём
| The lights go out and we're together
|
| Локоны на моё плечо
| Curls on my shoulder
|
| Твое дыхание ловлю
| I catch your breath
|
| Я тебя выпью как бальзам
| I will drink you like a balm
|
| Ты меня выпьешь как вино
| You drink me like wine
|
| Касания перетекут в массаж
| Touch will flow into massage
|
| И чтоб это перетекло в любовь
| And so that it flows into love
|
| Волна. | Wave. |
| Так плавно да монотонно
| So smoothly and monotonously
|
| Накрыла меня капитальна
| Covered me capital
|
| Я не ребёнок, но так и тянет
| I'm not a child, but it pulls
|
| Меня к твоим шарикам Будда
| Me to your Buddha balls
|
| Ну да. | Well, yes. |
| Снова попутал ты не Мадонна
| Again you beguiled not Madonna
|
| Где же богиня что меня терпит?
| Where is the goddess who tolerates me?
|
| И видно я буду твои Олимпом
| And apparently I will be your Olympus
|
| Волны скучают так по сладким берегам
| The waves miss the sweet shores so much
|
| Как будто ты. | As if you. |
| Как будто я,
| As if I
|
| Но мы останемся грузом другим сердцам
| But we will remain a burden to other hearts
|
| Как будто дым, как будто яд
| Like smoke, like poison
|
| Волны скучают так по сладким берегам
| The waves miss the sweet shores so much
|
| Как будто ты. | As if you. |
| Как будто я,
| As if I
|
| Но мы останемся грузом другим сердцам
| But we will remain a burden to other hearts
|
| Как будто дым, как будто яд | Like smoke, like poison |