| Я уверен, ты не знаешь ничего
| I'm sure you don't know anything
|
| Что хранится в переписках и на счету
| What is stored in correspondence and on the account
|
| Продолжаешь доверять мне, ищешь то
| Keep trusting me, looking for something
|
| Что хоть немного оправдает мой надменный тон
| That at least a little justify my haughty tone
|
| Я уверен, ты не знаешь ничего
| I'm sure you don't know anything
|
| Что хранится в переписках и на счету
| What is stored in correspondence and on the account
|
| Продолжаешь доверять мне, ищешь то
| Keep trusting me, looking for something
|
| Что хоть немного оправдает мой надменный тон
| That at least a little justify my haughty tone
|
| Непримиримые два индивидуума
| Irreconcilable two individuals
|
| Оба ничего не довели до ума
| Both brought nothing to mind
|
| В начале пути предрекли туман
| Fog was predicted at the beginning of the journey
|
| Были на краю, такова цена
| Were on the edge, that's the price
|
| Я давно не бывал перебравшим,
| I haven't been overwhelmed for a long time,
|
| Но по глазам вижу, что ты со стажем
| But I can see in your eyes that you are experienced
|
| Что ты расскажешь? | What will you tell? |
| Я все это слышал не раз уже
| I've heard all this more than once already
|
| Да забей и танцуй
| Yes, kill and dance
|
| Я заметил, что тебе обида к лицу
| I noticed that you are offended
|
| У тебя нет мозгов, у меня нет бицух,
| You don't have brains, I don't have biceps,
|
| Но пока что-то пламенем в нашем стакане горит
| But while something is burning with a flame in our glass
|
| Мы летим, разбивая все на пути
| We fly, breaking everything in our path
|
| Так давай кутить
| So let's party
|
| Так давай уничтожим мир из рутин
| So let's destroy the world from routines
|
| Так давай уничтожим нас изнутри
| So let's destroy us from the inside
|
| К черту интриги, раз крутим
| To hell with intrigue, just twist
|
| То надо взрывать или уходи
| Then you have to blow it up or leave
|
| Я уверен, ты не знаешь ничего
| I'm sure you don't know anything
|
| Что хранится в переписках и на счету
| What is stored in correspondence and on the account
|
| Продолжаешь доверять мне, ищешь то
| Keep trusting me, looking for something
|
| Что хоть немного оправдает мой надменный тон
| That at least a little justify my haughty tone
|
| (Надменный тон)
| (haughty tone)
|
| Я менял деньги на секс, я менял деньги на вес
| I changed money for sex, I changed money for weight
|
| Я тратил время на тех, кто меня не терпел
| I wasted time on those who did not tolerate me
|
| Сколько потеряно дней в силу утех, в силу пороков и тел
| How many days have been lost due to comforts, due to vices and bodies
|
| Особо доступных и таких нежных дев
| Particularly accessible and such gentle virgins
|
| Между тем
| Meanwhile
|
| На груди твоей черный бюстгальтер от «Secret»
| On your chest is a black bra from "Secret"
|
| Мой любимый, что сил нет,
| My beloved, that there is no strength,
|
| Но зачем это все — я видел таких ненасытных
| But why is it all - I saw such insatiable
|
| Вы богини постельных интриг
| You are the goddess of bed intrigues
|
| Тут не надо хитрить
| There is no need to cheat
|
| Я знаю, что все твои фразы накид
| I know that all your phrases are nakid
|
| Я даже знаю — откуда твои синяки
| I even know where your bruises come from
|
| Я тебе не подмастил (вновь)
| I didn't make you up (again)
|
| Я тебе не подарил (ночь)
| I didn't give you (night)
|
| Я не серьезный до боли, зато
| I'm not serious to the point of pain, but
|
| Мне легко будет ринуться прочь (в кровь)
| It will be easy for me to rush away (into the blood)
|
| Кулаков битых не ожидай нет, не питал чувств
| Don't expect broken fists, don't have feelings
|
| Я просто умчусь далеко ты мой вкусный прикол
| I'll just dash away, you're my delicious joke
|
| Просто вкусный прикол — вот и все
| Just a delicious joke - that's all
|
| Устами холодными
| With cold lips
|
| Не докоснуться до моего пульса (каждый день)
| Don't touch my pulse (every day)
|
| Слова маневрируют, но не хватает иного ресурса (как-то задеть)
| Words maneuver, but there is not enough other resource (somehow hurt)
|
| Мне поздно вилять
| It's too late for me to wiggle
|
| Сам по себе, все напролом
| By itself, all through
|
| Даже без осадка внутри
| Even without sediment inside
|
| Мне очередной перелет, тебе лед
| I have another flight, you have ice
|
| В очередной бесплатный коктейль
| Another free cocktail
|
| Я уверен, ты не знаешь ничего
| I'm sure you don't know anything
|
| Что хранится в переписках и на счету
| What is stored in correspondence and on the account
|
| Продолжаешь доверять мне, ищешь то
| Keep trusting me, looking for something
|
| Что хоть немного оправдает мой надменный тон
| That at least a little justify my haughty tone
|
| Я уверен, ты не знаешь ничего
| I'm sure you don't know anything
|
| Что хранится в переписках и на счету
| What is stored in correspondence and on the account
|
| Продолжаешь доверять мне, ищешь то
| Keep trusting me, looking for something
|
| Что хоть немного оправдает мой надменный тон
| That at least a little justify my haughty tone
|
| (Надменный тон) | (haughty tone) |