Lyrics of Etat des lieux - S-pi

Etat des lieux (original)

Troisième doigt en l’air pour une nouvelle ère
Le règne des vieux s’achève, il est temps que la vraie relève se lève
Le rap a besoin de jeunes dans ses bacs à disques
Et moins de mecs qui reviennent après avoir snobé à la Baccardi
Si le rap part en couilles, je lui prête mes boules, c’est ça
Du plus gros traître de la Terre, on devrait te délivrer le César (Gynéco)
Il sait pas dans quoi il se mouille, mérite même pas des douilles
Quand ça va frapper, on verra bien qui finira clown
Galère, sortir son premier street à trente ans
Alors que le biz' a besoin de producteurs, découvreurs de talents
J’tiens pas ma langue, c’est trop hardcore
Qui pensait éviter le flop en sortant un skeud' mélangeant rap-rock?
C’est pas un clash, mais la vérité
Rien à battre de rentrer V-I-P, S-Pi, je reste à éviter
Moi, j’suis bel et bien vivant, toi, ta place est sur le banc
Si t’es toujours en galère au bout de dix ans de carrière
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

(translation)

Third finger up for a new era
The reign of the old is over, it's time for the real relief to rise
Rap needs young people in its record bins
And less guys coming back after snubbing Baccardi
If the rap goes crazy, I'll lend him my balls, that's it
From the biggest traitor on Earth, we should deliver you the Caesar (Gyno)
He don't know what he's getting wet in, don't even deserve shells
When it hits, we'll see who ends up clowning around
Galley, releasing your first street at thirty
While the business needs producers, talent scouts
I can't hold my tongue, it's too hardcore
Who thought to avoid the flop by releasing a skeud' mixing rap-rock?
It's not a clash, but the truth
Nothing to beat coming in V-I-P, S-Pi, I stay to avoid
Me, I'm alive and well, you, your place is on the bench
If you're still struggling after ten years of career
Lyrics written and annotated by the French community of Rap Genius