Translation of the song lyrics Abdoulaye Le Pen - S-pi

Abdoulaye Le Pen (original)

J’ai rencontré cette fille un soir pluvieux
Brune aux yeux éclairs sous un abri bus du 9.2
«Enchanté demoiselle !
J’pourrais connaitre ton nom ?»
Elle me dit avec un grand sourire «Moi c’est Marion»
On fait la route ensemble, j’descends à son arrêt
La fille est posée, moi qui pensait qu’elle allait me barrer
On s’est marré comme des mômes, on s’est nargué
Mon caractère et le sien avait l’air de bien se marier
On parle de ci et ça, nos projets persos
J’lui dis que j’veux pas me retrouver mort à bord d’une Merco
J’me verrais bien dans la musique
Et elle, contrairement à son père, me dit qu’elle fera jamais de politique
«Ah bon, donc ton père toi être connu, c’est quoi son nom?
«J'aime pas trop parler de lui, et puis c’qu’il fait j’trouve ça bidon»
J’ai vu la honte sur son visage
Elle ajouta qu’il était plutôt vieux jeu et contre le métissage
«J'vois l’genre, si c’est gênant on peut stopper là»
C’est là qu’elle me prit par la tête et me dit «Embrasse-moi»
C'était à 2−3 rues de chez elle
«Oublie c’que j’t’ai dis sur mon père, tu m’plais grave j’attends qu’tu
m’appelles»
On avait l’habitude de se voir vers chez moi
Elle me disait souvent qu’ses parents elle ne les comprenait pas
Ils voulaient diriger sa vie, son avenir, ses fréquentations
«Ne sympathise qu’avec des bons français, le reste fait attention»
Lors du doublé de Zidane
Elle vu son père casser la télé disant qu’son pays applaudit des ânes
«Putain je sais qu’c’est dur Marion mais calcule pas
Attends juste de finir tes études, et pars d’chez toi»
Tu m’as toujours dis qu’tu voulais finir avocate
Ton père vénère encore la France ancienne c’est pas ton cas
Les s’maines passent, on s’rapproche, devient plus intime
Et quand elle m’avoue qu’elle est vierge j’vois ses yeux qui scintillent
J’ai pris le soin de faire ça bien
J’ai respecté son principe, je n’voulais pas qu’elle voit en moi le côté chien
Elle m’a ouvert son corps
J’ai fais abstraction d’comment j’voyais son paternel et ses pensées hardcore
Pour moi c'était tout vu
«Déjà du mal à m’assumer comment veux-tu qu’j’assume un enfant non voulu
Marion on est jeunes, les erreurs ça arrive
Et tu sais très bien comment pense ton paternel, ne sois pas naïve !
Comment veux tu qu’il prenne
Le fait que son petit fils ait été conçu à l’aide d’une semence de nègre»
«En fait mon père avait raison
Vous les immigrés vous n’avez pas de respect, vous êtes tous des cons
Comment ai-je pu croire en notre relation
J’irais crier haut et fort que vous n’faites pas parti d’notre nation»
«Quoi?
Casse-toi de chez moi sale raciste de merde
Et n’oublie pas qu’c’est l’un de ces blacks qui t’as pris en levrette»
Depuis cet incident, on n’se parle plus
Ça fait 10 piges que j’ai pas eu de ses news, on n’s’est jamais r’vu
Son père était un Hitler en version FN
Dont l’idéologie me rappelait Jean-Marie Le Pen
C’est des années après lors des élections
Qu’j’ai eu un choc et qu’j’ai vu qui était devenu Marion
Voici donc les résultats de l'élection à la présidence
Bruno Gollnisch: 5 522 soit 32,35%
Marine Le Pen: 11 546 soit 67,65%
Marine Le Pen est élue présidente du Front National

Abdoulaye Le Pen (translation)

I met this girl on a rainy night
Brunette with lightning eyes under a 9.2 bus shelter
“Delighted lady!
May I know your name?"
She says to me with a big smile "I'm Marion"
We drive together, I get off at his stop
The girl is posed, me who thought that she was going to cross me
We laughed like kids, we teased each other
My character and his seemed to go well together
We talk about this and that, our personal projects
I tell him that I don't want to find myself dead on board a Merco
I would see myself in the music
And she, unlike her father, tells me she'll never do politics
"Ah well, so your father you being famous, what's his name?
"I don't really like talking about him, and then what he does I find it bogus"
I saw the shame on his face
She added that he was rather old-fashioned and against miscegenation.
"I see the kind, if it's embarrassing we can stop there"
That's when she took me by the head and said "Kiss me"
It was 2-3 blocks from her house
"Forget what I told you about my father, I really like you, I'm waiting for you
call me"
We used to meet around my house
She often told me that her parents she didn't understand them
They wanted to direct his life, his future, his associations
"Only sympathizes with good French people, the rest take care"
During Zidane's double
She seen her dad break the TV saying her country applauds donkeys
"Damn I know it's hard Marion but don't calculate
Just wait until you finish your studies, and leave home"
You always told me that you wanted to become a lawyer
Your father still worships ancient France, you don't
The weeks pass, we get closer, become more intimate
And when she confesses to me that she is a virgin, I see her eyes that twinkle
I took care to make it right
I respected her principle, I didn't want her to see in me the dog side
She opened her body to me
I ignored how I saw his father and his hardcore thoughts
For me it was all seen
"Already hard to take on myself, how do you want me to take on an unwanted child
Marion we are young, mistakes happen
And you know very well how your father thinks, don't be naive!
How do you want him to take
The fact that her grandson was conceived with the help of nigger seed"
"Actually my father was right
You immigrants don't have respect, you're all jerks
How could I believe in our relationship
I would go and shout loud and clear that you are not part of our nation"
"What?
Get out of my house you fucking racist
And don't forget that it was one of those black guys who took you doggy style"
Since this incident, we no longer speak
It's been 10 years since I've had his news, we've never seen each other again
His father was a Hitler in FN version
Whose ideology reminded me of Jean-Marie Le Pen
It's years later during the elections
That I had a shock and saw who had become Marion
So here are the results of the presidential election
Bruno Gollnisch: 5,522 or 32.35%
Marine Le Pen: 11,546 or 67.65%
Marine Le Pen is elected President of the National Front