Translation of the song lyrics C'est du lourd - S-pi

C'est du lourd (original)

Tout niquer j’ai pas l’choix
Échouer j’ai pas l’droit
Pour l'écrou j’ai pas l’time
Tu veux m’trouer?
Braque droit
Si t’es doux, écarte-toi
Dans mon crew que des regards froids
Prends tes sous et maclou
Ou prends des coups et casse-toi
C’est du lourd
Balance une prod' de ouf que j’puisse cavaler
Si c’est pas du lourd dis à ta MPC d’la ravaler
J’vais te rafaler, dans ton porche tu vas finir affalé
Affamé, j’rappe pour les fans ou plus gros cramés des bazanés
C’est du lourd
Depuis peu mon rap sale s’exporte
Dans les yeux les flammes du mal
Normal qu’j’jette des textes gores
Tout comme Sam’s, dans la tess' on fait d’limport-export
J’suis le best, pas un futur vivant mais un ex-mort
C’est du lourd
Frenchie international comme Tony Parker
Jamais jouer un game avant d’connaître ses règles par cœur
J’ai misé le ballon, vesqui le ballon
Huilé mon canon, visé les talons
Pris des galons, c’est du lourd
Jusqu'à la mort, soldats du block mon équipe
C’est du lourd
Quand tu m’vois sur scène avec toute mon équipe
C’est du lourd
J’suis l'élève qu’a égorgé le prof'
Crossé toutes vos prod', bloqué tous vos scores
À l’aide d’un crochet dans vos gorges
C’est du lourd
La sœur jumelle de l’industrie reste la traîtrise
On m’enlèvera pas mes principes, fallait qu’j’le précise
C’est du lourd
S-Pi, c’est du lourd
SD Click c’est du lourd
1−6 Block faya faya, c’est du lourd
Pas la, pas la peine de tester si tu-tu sais pas qui c’est
Si t’as la, t’as la haine, bâtard au sol on va te tapisser
Tu parlais dans mon dos, devant tu suces comme une groupie
XXX la grenade on dégoupille
C’est du lourd
Vas-y rajoute, on viendra baffer ta joue
S’accaparer ta fouf et au lit lui tirer ses rajouts
Jamais vaincu je n’m’avoue
C’est pour les frères forts comme Haroun
Que j’représente et que j’shlass, je trace ma route
C’est du lourd
Criminel au cro-mi, trop vrai pour le showbiz'
Mollard sur la police, foolek pour mes homies
Nique sa mère d'être poli
Tout niquer j’l’ai promis
Avec ou sans brolic
J’ai la gauche de Broly
Classique comme XXX

C'est du lourd (translation)

Fuck everything, I have no choice
Fail, I don't have the right
For the nut I don't have the time
Wanna find me?
Right pointer
If you're soft, step aside
In my crew only cold looks
Take your pennies and maclou
Or take hits and break
It's heavy
Drop a production of phew that I can ride
If it's not heavy tell your MPC to swallow it
I'll smack you, in your porch you'll end up slumped
Hungry, I rap for the fans or the bigger bazanés
It's heavy
Recently my dirty rap has been exported
In the eyes the flames of evil
Normal that I throw gory texts
Just like Sam's, in the tess' we do import-export
I'm the best, not a living future but an ex-dead
It's heavy
International Frenchie like Tony Parker
Never play a game before you know its rules by heart
I bet the ball, vesqui the ball
Oiled up my barrel, aimed at the heels
Take stripes, it's heavy
Till I die block troopers my team
It's heavy
When you see me on stage with my whole team
It's heavy
I'm the student who killed the teacher
Crossed all your productions, blocked all your scores
Using a hook in your throat
It's heavy
Industry's twin sister remains treachery
My principles will not be taken away from me, I had to specify it
It's heavy
S-Pi is heavy
SD Click is heavy
1−6 Block faya faya is heavy
Not there, no need to test if you-you don't know who it is
If you got it, you got the hate, bastard on the ground we gon' line you up
You were talking behind my back, in front you suck like a groupie
XXX pomegranate we unpin
It's heavy
Go ahead add it, we'll come and slap your cheek
Grab your foof and in bed pull her additions
Never defeated, I don't confess
This is for strong brothers like Haroun
That I represent and that I shlass, I trace my route
It's heavy
Cro-mi criminal, too real for showbiz
Mollard on the police, foolek for my homies
Fuck his mother for being polite
Fuck everything I promised
With or without brolic
Got Broly's left
Classic as XXX