Translation of the song lyrics Русская семья - Русский Стяг

Русская семья (original)

Сквозь седые века по закону отцов,
Твердым шагом по жизни идёшь ты вперед.
И не лёгок твой путь, но нельзя повернуть.
Ни минуты нельзя тебе отдохнуть.
Утешаться подстилкой не для тебя,
Ты не будешь мутить чистую воду.
Ты свободен как ветер и твёрд ты как сталь,
И достойное дашь продолжение роду.
Припев:
Русская семья — белая гордость, белая честь.
Проснись, родная земля!
Время сеять, это надо учесть.
Ты мечтами жила, витязя храброго ждала.
И вот без остатка сердце ему отдала.
Ты лишь для него, а он для тебя.
Вот твой очаг, вот твоя семья.
Пусть забыты мечи, но ты слышишь их звон.
Ты опора ему в священной борьбе.
Вместе на встречу Великой Руси
Ведите своих Русских детей!

Русская семья (translation)

Through the gray centuries, according to the law of the fathers,
You move forward with a firm step in life.
And your path is not easy, but you cannot turn back.
You can't rest for a minute.
Comforting yourself with bedding is not for you,
You will not stir up clean water.
You are free like the wind and you are hard like steel,
And give a worthy continuation to the family.
Chorus:
The Russian family is white pride, white honor.
Wake up, native land!
Time to sow, this must be taken into account.
You lived in dreams, you waited for a brave knight.
And without a trace, she gave him her heart.
You are only for him, and he is for you.
Here is your hearth, here is your family.
Let the swords be forgotten, but you hear their ringing.
You are his support in the sacred struggle.
Together to meet Great Russia
Bring your Russian children!