Translation of the song lyrics Будущее принадлежит нам - Русский Стяг

Будущее принадлежит нам (original)

Будущее, будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее…
Смеёмся в лицо суровой судьбе, продолжая к победе путь
Мы ужас внушаем нашим врагам — будущее принадлежит нам!
Улыбается бог и силы воинам даёт
Несмотря ни на что, мы идём вперёд!
Все, как одно, бьются наши сердца
И перед нами расступается тьма
Твёрдой походкой вперёд мы идём
К Великой России пламя свободы несём!
Будущее, будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее…
Кто, если не мы, встанет стеной против зла?
Обыватель, в сторонке смотри, нам помощь твоя не нужна!
Мы знаем, что в трудный час тебе с нами не по пути
Никто, кроме нас, не сможет Россию спасти!
Все, как одно, бьются наши сердца
И перед нами расступается тьма
Твёрдой походкой вперёд мы идём
К Великой России пламя свободы несём!
Далеко, средь белого снега и льда
Там, где ветры несут мысли ввысь
Там рождается наша мечта
Там начинается новая жизнь
Там свобода и вечный огонь
Там льётся божественный свет
Там в конце и начале времён
Нас встречает сверхчеловек!
Будущее, будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!

Будущее принадлежит нам (translation)

The future, the future, the future belongs to us!
The future, the future belongs to us!
Future, future...
We laugh in the face of a harsh fate, continuing the path to victory
We inspire horror in our enemies - the future belongs to us!
God smiles and gives strength to the soldiers
Despite everything, we are moving forward!
All as one, our hearts beat
And darkness breaks before us
With a firm step forward we go
We bring the flame of freedom to Great Russia!
The future, the future, the future belongs to us!
The future, the future belongs to us!
Future, future...
Who, if not us, will stand as a wall against evil?
Everyman, look aside, we don't need your help!
We know that in difficult times you are not on your way with us
No one but us can save Russia!
All as one, our hearts beat
And darkness breaks before us
With a firm step forward we go
We bring the flame of freedom to Great Russia!
Far away, among the white snow and ice
Where the winds carry thoughts up
There our dream is born
There begins a new life
There is freedom and eternal fire
There is a divine light
There at the end and beginning of time
We meet the superman!
The future, the future, the future belongs to us!
The future, the future belongs to us!
The future, the future belongs to us!