| Ты появилась в моей жизни так неожиданно легко.
| You appeared in my life so unexpectedly easily.
|
| В глаза смотрела нежным взглядом, шептала тихо мне «Люблю».
| She looked into my eyes with a gentle look, whispered softly to me "I love you."
|
| Хотела быть со мною рядом, хотела чувствовать тепло.
| I wanted to be with me, I wanted to feel warm.
|
| В глаза смотрела нежным взглядом, шептала тихо мне «Люблю».
| She looked into my eyes with a gentle look, whispered softly to me "I love you."
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Поцелуями тает она на губах.
| She melts with kisses on her lips.
|
| Пусть стремится за счастьем на всех парусах.
| Let him strive for happiness on all sails.
|
| О своей же любви мы бесстыдно поем.
| We shamelessly sing about our own love.
|
| Растворяя в бокале с вином ее пьем.
| Dissolving it in a glass of wine, we drink it.
|
| Поцелуями тает она на губах.
| She melts with kisses on her lips.
|
| Пусть стремится за счастьем на всех парусах.
| Let him strive for happiness on all sails.
|
| О своей же любви мы бесстыдно поем.
| We shamelessly sing about our own love.
|
| Растворяя в бокале с вином.
| Dissolving in a glass of wine.
|
| Растворяя в бокале с вином.
| Dissolving in a glass of wine.
|
| II
| II
|
| Ты так прекрасна, как природа. | You are as beautiful as nature. |
| Ты словно небо над землей.
| You are like heaven above the earth.
|
| А я лишь раненная птица. | And I'm just a wounded bird. |
| Порхаю тихо над землей.
| I flutter quietly above the ground.
|
| Глаза твои глубины моря. | Your eyes are the depths of the sea. |
| А я та рыбка в бездне дна.
| And I am that fish in the abyss of the bottom.
|
| Ты та прекрасная богиня, В меня простого влюблена
| You are that beautiful goddess, I'm just in love with me
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Поцелуями тает она на губах.
| She melts with kisses on her lips.
|
| Пусть стремится за счастьем на всех парусах.
| Let him strive for happiness on all sails.
|
| О своей же любви мы бесстыдно поем.
| We shamelessly sing about our own love.
|
| Растворяя в бокале с вином ее пьем.
| Dissolving it in a glass of wine, we drink it.
|
| Поцелуями тает она на губах.
| She melts with kisses on her lips.
|
| Пусть стремится за счастьем на всех парусах.
| Let him strive for happiness on all sails.
|
| О своей же любви мы бесстыдно поем.
| We shamelessly sing about our own love.
|
| Растворяя в бокале с вином.
| Dissolving in a glass of wine.
|
| Растворяя в бокале с вином.
| Dissolving in a glass of wine.
|
| Проигрыш
| losing
|
| Поцелуями тает она на губах.
| She melts with kisses on her lips.
|
| Пусть стремится за счастьем на всех парусах.
| Let him strive for happiness on all sails.
|
| О своей же любви мы бесстыдно поем.
| We shamelessly sing about our own love.
|
| Растворяя в бокале с вином ее пьем.
| Dissolving it in a glass of wine, we drink it.
|
| Поцелуями тает она на губах.
| She melts with kisses on her lips.
|
| Пусть стремится за счастьем на всех парусах.
| Let him strive for happiness on all sails.
|
| О своей же любви мы бесстыдно поем.
| We shamelessly sing about our own love.
|
| Растворяя в бокале с вином.
| Dissolving in a glass of wine.
|
| Растворяя в бокале с вином. | Dissolving in a glass of wine. |