Translation of the song lyrics Первое свидание - Руслан Набиев

Первое свидание (original)

В парке у пруда растаяли они.
Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встречи так волнует кровь.
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они.
Вот проходит два часа, где же ты любовь моя?
Лепесточки вянут без тебя
В старом парке у пруда жду я дальше жду тебя
Где же ты любимая моя?
Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встречи так волнует кровь.
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они.
Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встречи так волнует кровь.
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они.
В старом парке у пруда ждал весь вечер я тебя,
Месяц с неба улыбнулся мне
Подарил ему цветочки,
Звездочкам отдал игрушки
Где же ты желанная моя?
Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встречи так волнует кровь.
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они.
Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встречи так волнует кровь.
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они.
Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встречи так волнует кровь.
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они.
Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встречи так волнует кровь.
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они.

(translation)

They melted in the park by the pond.
First date, first love
The anticipation of the meeting so excites the blood.
First hopes, first dreams
They melted in the park by the pond.
Two hours pass, where are you my love?
Petals wither without you
In the old park by the pond, I'm waiting for you
Where are you, my love?
First date, first love
The anticipation of the meeting so excites the blood.
First hopes, first dreams
They melted in the park by the pond.
First date, first love
The anticipation of the meeting so excites the blood.
First hopes, first dreams
They melted in the park by the pond.
In the old park by the pond I was waiting for you all evening,
The moon from the sky smiled at me
Gave him flowers
I gave toys to the stars
Where are you, my beloved?
First date, first love
The anticipation of the meeting so excites the blood.
First hopes, first dreams
They melted in the park by the pond.
First date, first love
The anticipation of the meeting so excites the blood.
First hopes, first dreams
They melted in the park by the pond.
First date, first love
The anticipation of the meeting so excites the blood.
First hopes, first dreams
They melted in the park by the pond.
First date, first love
The anticipation of the meeting so excites the blood.
First hopes, first dreams
They melted in the park by the pond.