Translation of the song lyrics Dime Porqué Me Haces Sufrir - Rudy La Scala

Dime Porqué Me Haces Sufrir (original)

Cuando caminas en Jeans
y especialmente en esos estrechos Blue Jeans
Mis ojos llegan a ver hasta tu alma que me provoca pecar
Cuando me besas aquí y después ahí apasionadamente
Mi sangre en empieza a subir poco a poco y tú
Tú te alejas de mí
y por que
Dime por qué me haces sufrir
Por qué, por qué, oh!
dime tu me quieres herir
Dime por qué me haces sufrir,
por qué por qué oh!
dime tú me quieres herir
Cuando te pones al sol usando ese bikini, yo siento un dolor
Mis pensamientos se van y hacen cosas que yo ni puedo contar
Cuando me besas aquí y después ahí apasionadamente
Mi sangre empieza a subir poco a poco y tú
Tú alejas de mí, y por qué
Dime por qué me haces sufrir
Por qué, por qué, oh!
dime tu me quieres herir
Dime por qué me haces sufrir,
por qué por qué oh!
dime tú me quieres herir
Dime por qué me haces sufrir
Por qué, por qué, oh!
dime tu me quieres herir
Dime por qué me haces sufrir,
por qué por qué oh!
dime tú me quieres herir
Dime por qué me haces sufrir
Por qué, por qué, oh!
dime tu me quieres herir

Dime Porqué Me Haces Sufrir (translation)

When you walk in jeans
and especially in those tight blue jeans
My eyes come to see even your soul that causes me to sin
When you kiss me here and then there passionately
My blood begins to rise little by little and you
you walk away from me
and because
tell me why you make me suffer
Why, why, oh!
tell me you want to hurt me
Tell me why you make me suffer
why why oh!
tell me you want to hurt me
When you get out in the sun wearing that bikini, I feel a pain
My thoughts go and do things that I can't even count
When you kiss me here and then there passionately
My blood begins to rise little by little and you
You move away from me, and why
tell me why you make me suffer
Why, why, oh!
tell me you want to hurt me
Tell me why you make me suffer
why why oh!
tell me you want to hurt me
tell me why you make me suffer
Why, why, oh!
tell me you want to hurt me
Tell me why you make me suffer
why why oh!
tell me you want to hurt me
tell me why you make me suffer
Why, why, oh!
tell me you want to hurt me