Translation of the song lyrics Y Deja - Rubén Blades, Willie Colón

Y Deja - Rubén Blades, Willie Colón
Song information On this page you can read the lyrics of the song Y Deja , by -Rubén Blades
Song from the album: Canciones Del Solar De Los Aburridos
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:31.12.1980
Song language:Spanish
Record label:Concord, Craft

Select which language to translate into:

Y Deja (original)Y Deja (translation)
Deja que te bese como siempre lo has querido Let me kiss you like you've always wanted
Deja que te quiera como siempre lo has soñado Let me love you like you've always dreamed
Deja que te muestre la pasión que has desatado Let me show you the passion you've unleashed
Deja que te llene del amor que no has tenido Let me fill you with the love you haven't had
Nadie como yo puede brindarte lo que anhelas No one like me can give you what you long for
Si nadie te conoce como yo te he conocido If no one knows you like I have known you
Nada impedirá que tus secretos sean los míos Nothing will prevent your secrets from being mine
Si míos son los tuyos como tuyos son los míos If mine are yours as yours are mine
Nadie como yo puede brindarte lo que anhelas No one like me can give you what you long for
Si nadie te conoce como yo te he conocido If no one knows you like I have known you
Nada impedirá que tus secretos sean los míos Nothing will prevent your secrets from being mine
Si míos son los tuyos como tuyos son los míos If mine are yours as yours are mine
Mas, no hay quien te quiera nadie mas que yo But, there is no one who loves you, no one but me
Si en ti encontré If in you I found
Lo que yo nunca había logrado encontrar en ningún otro ser What I had never managed to find in any other being
Deja que tu vida se confunda con la mía Let your life merge with mine
Deja, deja, deja, deja, deja que se estreche dulcemente día a día Let, let, let, let, let it gently squeeze day by day
Y cuando la muerte nos pregunte le digamos And when death asks us, let's tell him
Que felices y enamorados vivir logramos How happy and in love we managed to live
Mas no hay quien te quiera nadie más que yo But there is no one who loves you, no one but me
Si en ti encontré If in you I found
Lo que yo nunca había logrado encontrar What I had never been able to find
Mas no hay quien te quiera nadie más que yo But there is no one who loves you, no one but me
Si en ti encontré If in you I found
Lo que yo nunca había logrado encontrarWhat I had never been able to find
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: