
Date of issue: 22.11.2018
Song language: Spanish
Berlin(original) |
Tuvo que ser aquí |
Con lo mal que aterricé |
El porvenir suspenso |
Tuvo que ser aquí |
Con lo mal que aterricé |
El porvenir suspenso |
Y este frío calando los huesos |
Tuvo que ser aquí |
Tan lejos del caliente plato en la mesa |
Y ese beso antes de dormir |
Tuviste que ser tú esa ansiada luz |
Mi hogar en la distancia |
El árbol que da sombra |
Mi hueco en la almohada eres tú |
Tuve que ser yo |
Un valiente a medias con discurso de boca pequeña |
Ese que olvidó que esto ya pasó |
Que la historia pierde siempre la memoria |
Y la vida es circular |
Y dime qué |
Dime qué hago yo con esto que me araña tanto dentro |
Dime qué hago con la tela que antes me arropó |
Dime qué hago con mis labios |
Y estas ganas de besarte |
Y dime tú |
Dime cómo se controla el pulso cuando rondas cerca |
Dime cómo ir de frente |
Dónde puedo esconderme |
Dime qué hago con tus ojos |
Y estas ganas de mirarlos siempre |
Tuvimos que ser dos |
El momento exacto |
Un oasis entre tanta arena |
Los que brindaron por la casualidad |
La certeza |
La ternura de tu boca |
Y este miedo a volar |
Tuvo que ser aquí, en ciudad Berlín… |
(translation) |
had to be here |
With how badly I landed |
The suspenseful future |
had to be here |
With how badly I landed |
The suspenseful future |
And this cold penetrating the bones |
had to be here |
So far from the hot plate on the table |
And that kiss before bed |
You had to be that long-awaited light |
my home in the distance |
The tree that gives shade |
My hole in the pillow is you |
had to be me |
A half-brave with small-mouth speech |
The one who forgot that this already happened |
That history always loses memory |
And life is circular |
and tell me what |
Tell me what do I do with this that scratches me so much inside |
Tell me what to do with the fabric that covered me before |
tell me what to do with my lips |
And you want to kiss you |
and you tell me |
Tell me how you check the pulse when you're around |
Tell me how to go ahead |
where can i hide |
tell me what to do with your eyes |
And you want to look at them always |
we had to be two |
the exact moment |
An oasis among so much sand |
Those who toasted by chance |
the certainty |
The tenderness of your mouth |
And this fear of flying |
It had to be here, in the city of Berlin... |
Name | Year |
---|---|
Mirando al cielo [X Aniversario] ft. Rozalén | 2018 |
Mary Jane ft. Juanito Makandé, Rozalén, Raimundo Amador | 2018 |
No Dirás ft. Rozalén | 2021 |
Reina ft. Rozalén | 2019 |
La senda del tiempo ft. Rozalén | 2019 |
Las Nanas de Jara ft. Rozalén | 2020 |
Volver ft. Rozalén | 2017 |
Agárrate A Mí, María ft. Rozalén | 2021 |