| M.E.V. (original) | M.E.V. (translation) |
|---|---|
| Verkot vailla silmiä | Mesh-free nets |
| Varttoo kokijaa | Guarding the experiencer |
| Joka yhdellä airolla soutaa | Every single oar rows |
| Järvellä vailla vastarantaa | On the lake without a shore |
| Jos ei valo kanna tähän pirttiin pimeään | If no light is carried to this barn in the dark |
| Sen kannan säkissä sisään | Its a position in the bag |
| Kolmannen kerran minä sinut kiellän | For the third time, I will deny you |
| Ja tämän pirun pellon kynnän | And the plow of this damn field |
| Perkeleen peilikuva, sinut talon tavoille opetan | A mirror image of the devil, I will teach you the ways of the house |
| Minulle ei vittuilla! | Not for me to fuck! |
| Ikirouta yltää läpi maan kuoren | The permafrost reaches through the earth's crust |
| Vaikka siirtää saisin vuoren | Even if I could move the mountain |
| Niin tähän paikkaan kaivan | So this place I dig |
| Läpi jään, jumalauta! | Through the ice, goddamn it! |
| On elo kevyttä kun on valmiina jo hauta | Life is light when the grave is ready |
