| Enkeli (original) | Enkeli (translation) |
|---|---|
| Piilopaikka viimeinen | Hiding place last |
| He löysivät sen ja pian paha tiesi mistä etsiä | They found it and soon the evil knew where to look |
| Sängyn alle saattoi sen | Under the bed could put it |
| Pimeyden, valon vastakohdan | Darkness, the opposite of light |
| Pyyhki hymyn viimeisen | Wipe the last one with a smile |
| Syvällä arvet, pinnan alla | Deep scars, beneath the surface |
| Eivät kerro teille määrää kärsimyksen | Do not tell you the amount of suffering |
| Katse kuin kiveen kaiverrettu | Look like carved in stone |
| Vaikeroi ei ääneen, paljasta ei mitä kantaa sisällään | Lament not out loud, revealing not what he carries inside |
| Ei saa | Must not |
| Enää hiljaa huokaa | No more sighing |
| Siivetön enkeli | Wingless angel |
| Ei saa | Must not |
| Eikä kukaan huomaa | And no one notices |
| Kuinka sisällä verta vuotaa | How to bleed inside |
| Pelottaako sua huominen? | Is tomorrow scary? |
| Aurinko verenpunainen sua tervehtii ja tiedät sen | The sun's blood-red sua greets you and you know it |
| Valoa tunnelissa? | Light in the tunnel? |
| Ei, se tulee veturista | No, it comes from a locomotive |
| Painajainen loppunutkaan ei Vaikka höyhensaaret taakse jäi | The nightmare did not end Although the feather islands were left behind |
| Niin yhä leikkii kuurupiiloa sun mieles unimaailmassa | So still playing the deaf hide in the dream world |
| Jossa palkka synnin paino kullassa | Where the reward of sin is the weight of gold |
| Ja puhdas omatunto on vain satua | And a clear conscience is just a fairy tale |
Translation of the song lyrics Enkeli - RoutaSielu, Tuomas Saukkonen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Enkeli , by -RoutaSielu
Song from the album Pimeys
in the genreМетал
Release date:31.12.2009
Song language:Finnish(Suomi)
Record labelSpinefarm Records