Lyrics of Drauf - Rough

Drauf (original)

Und ich lauf immer noch allein durch die Stadt, allein durch den Hass,
hab ich Berge erklommen, ich lernte davon!
Und diese Beats zerdrückten mir mein Kopf
Schreib Worte auf ein Block, doch morgen wieder Alltag im Job
Bin gefangen in der Gleichung, gefangen im System
Ich seh Leute wie sie reden, doch ich kann sie nicht versteh’n
Halte Stur an dem Weg fest, wünschte ich wär ihr nie begegnet
Jede Nacht wenn es regnet
Schlägt mein Herz etwas schneller in der Brust
Dass sind Story’s die mich heute noch zerstör'n und der Grund
Sind die Bilder um mich rum Worte die verstumm’n
Jede Nacht, wenn der Whisky mich wieder bummst!
Und ich wünschte, wir könnten die Zeiten wiederhol’n
Es war mein Untergang als ich hörte, du wünschst mir den Tod
Denn an dem Tag an dem du gingst, hab ich zum letzten Mal gelacht
Ich bin allein und deshalb schlägt mein Herz heut nur noch voller Hass!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!
Jedes Mal wenn dieses Lied hier von vorn' spielt
Bin ich drauf, ich muss hier raus Bruder hol mich raus!
Der Wecker klingelt, es ist Montag ich muss raus
Kein Bruchteil meines Traums, doch er lebt dieser Traum!
Unter Trümmern und kaputten Gedanken
Unter eiskalten Weisheiten ist er gefangen
Ich bin ein — Mann, wenn ich im Job besteh'
Hör sie locker reden und ihre Worte ähneln
Der bloßen Furcht, die ich im Auge trag
Wollt es hinschmeißen, mindestens tausend Mal
Ihr versteht es nicht!
Das sind nicht igendwelche Sätze auf’n Takt
X-Mal zum Glück gegriffen, X-Mal verbrannt!
Und jetzt steh ich um 5 auf, acker bis spät nachts
Ich weiß es war nie schlau zu sagen, ich sei besser als der Rest
Wenn dann nur ein Wort von dir reicht und ich alles um mich vergess
Und sie wissen, ich bin da wenn ich gebraucht werde
Ich bin der letzte dieser Art, eine Gattung vor dem aussterben!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!
Jedes Mal wenn dieses Lied hier von vorn' spielt
Bin ich drauf, ich muss hier raus Bruder hol mich raus!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!

(translation)

And I still walk alone through the city, alone in hate
I climbed mountains, I learned from it!
And these beats crushed my head
Write words on a pad, but tomorrow back to everyday life at work
I'm trapped in the equation, trapped in the system
I see people talking, but I can't understand them
Stick to the path stubbornly, wish I'd never met her
Every night when it rains
My heart beats a little faster in the chest
Those are stories that still destroy me today and the reason
Are the images around me words that fall silent
Every night when the whiskey fucks me again!
And I wish we could repeat the times
It was my downfall when I heard you wished me dead
Because the day you left was the last time I laughed
I'm alone and that's why my heart only beats with hate today!
And I'm running out!
Only a few seconds left
Can you see, keep your eyes open!
Am so close to the goal, fill the glass
With clear fabric and pull it through the train!
I am on it!
I'm on it when the beat hits!
Can you see I'm on it!
Every time this song plays over here
I'm on it, I have to get out of here brother get me out!
The alarm clock rings, it's Monday I have to go out
Not a fraction of my dream, but experience this dream!
Under rubble and broken thoughts
He is trapped under ice-cold wisdom
I am a — man if I pass the job
Hear them talk loosely and their words are similar
The sheer fear I bear in mind
Wants to throw it down, at least a thousand times
You don't understand!
These are not just any sentences on a bar
Grabbed luck X times, burned X times!
And now I get up at 5, till late at night
I know it was never wise to say I'm better than the rest
When just one word from you is enough and I forget everything around me
And they know I'm there when I'm needed
I am the last of this species, a genus on the verge of extinction!
And I'm running out!
Only a few seconds left
Can you see, keep your eyes open!
Am so close to the goal, fill the glass
With clear fabric and pull it through the train!
I am on it!
I'm on it when the beat hits!
Can you see I'm on it!
Every time this song plays over here
I'm on it, I have to get out of here brother get me out!
And I'm running out!
Only a few seconds left
Can you see, keep your eyes open!
Am so close to the goal, fill the glass
With clear fabric and pull it through the train!
I am on it!
I'm on it when the beat hits!
Can you see I'm on it!