
Date of issue: 02.03.2003
Song language: Spanish
Tras una tormenta(original) |
Sueño fue destino cruel, |
Un triste «adiós» |
Que no logró separarnos, |
Y ahora te extraño. |
La noche yo te di. |
Tú, el día, a mí. |
Mas te perdí por el camino, |
Y en vano |
Nos hicimos daño. |
Si al menos tú sintieras |
omo yo, |
Que nadie en este mundo |
Es más que tú… |
El sol veré brillar siempre, |
Fue siempre, |
Amaneció en tu mirar. |
Y aunque me sentiré sola, |
Triste sin ti cada noche, |
Quiero que recuerdres |
Que el amor es una luz |
Que atraviesa la tormenta, |
Y es una intensa luz tras una tormenta… |
Tu vida, amor, yo pintaré, |
Reviviré tus sueños mientras el tiempo |
Se va en un momento. |
Cuando tu cielo azul se vuelva gris, |
Te miraré |
Y así verás la esperanza |
Volver a tu alma. |
Si al menos tú sintieras |
omo yo, |
Que nadie en este mundo |
Es más que tú… |
El sol veré brillar siempre, |
Fue siempre, |
Amaneció en tu mirar. |
Y aunque me sentiré sola, |
Triste sin ti cada noche, |
Quiero que recuerdres |
Que el amor es una luz |
Que atraviesa la tormenta, |
Y es una intensa luz tras una tormenta… |
(translation) |
Dream was cruel destiny |
A sad "goodbye" |
that did not manage to separate us, |
And now I miss you. |
The night I gave you. |
You, the day, me. |
But I lost you along the way, |
and in vain |
We hurt each other. |
If only you felt |
hey me, |
That no one in this world |
It's more than you... |
I will see the sun shine forever, |
It was always |
It dawned in your look. |
And although I will feel alone, |
sad without you every night |
I want you to remember |
That love is a light |
that goes through the storm, |
And it is an intense light after a storm… |
Your life, love, I will paint, |
I will revive your dreams while time |
He leaves in a moment. |
When your blue sky turns to grey, |
I will look at you |
And so you will see hope |
Return to your soul. |
If only you felt |
hey me, |
That no one in this world |
It's more than you... |
I will see the sun shine forever, |
It was always |
It dawned in your look. |
And although I will feel alone, |
sad without you every night |
I want you to remember |
That love is a light |
that goes through the storm, |
And it is an intense light after a storm… |
Name | Year |
---|---|
Hay que venir al sur | 2006 |
Himne del Barca | 2004 |
Fuego | 2004 |
Boca a boca | 2004 |
Solo en ti | 2010 |
La bestia | 2010 |
Dime | 2003 |
Lucas | 2006 |
Quiero besarte | 2003 |
No intentes herirme | 2003 |
Un mensaje | 2003 |
Enferma de ti | 2003 |
Por muchas lunas llenas | 2003 |
Fiesta | 2006 |
Don't Come Back | 2003 |
Dueña de mi corazón | 2003 |
El dolor de tu presencia | 2003 |