
Date of issue: 02.03.2003
Song language: Spanish
Por muchas lunas llenas(original) |
Un sueño, algo más que una manera de escapar |
Del eco, que rebota y vuelve siempre igual |
Por fin, conseguir volar sin miedo a fracasar |
Descubrir lo que algún día cambiará |
Su sueño, una forma de sentirse una vez más |
Como alguien que suspira por oír la voz |
Que fue la que hizo tantas noches dejar de llorar |
Dónde estas dulce voz?, no te oigo desde que me abandonaste |
Y navegar por este mar sin razón |
Que es la vida y no se para en decidir |
Quién va y quién no por este sendero o por aquel |
O para antes de entrar |
Y por qué a mí, espejo quisiera ver |
A los que un día me miraron sin temor |
Jurando que estarían aquí por muchas lunas llenas |
Con solo el recuerdo de una carta en su cajón |
Pidiendo que algún día pudiera saber |
Luché contra tifones porque no nos separarán |
Nunca te olvidaré a pesar de que no llegues a entenderme |
Y navegar por este mar sin razón |
Que es la vida y no se para en decidir |
Quién va y quién no por este sendero o por aquel |
O para antes de entrar |
Y por qué a mí, espejo quisiera ver |
A los que un día me miraron sin temor |
Jurando que estarían aquí por muchas lunas llenas |
Y por qué a mí, espejo quisiera ver |
A los que un día me miraron sin temor |
Jurando que estarían aquí por muchas lunas llenas |
Por muchas lunas llenas |
(translation) |
A dream, something more than a way to escape |
Of the echo, which bounces and always returns the same |
Finally, to be able to fly without fear of failure |
Find out what will one day change |
His dream, a way to feel once more |
Like someone who yearns to hear the voice |
What was it that made so many nights stop crying |
Where are you sweet voice? I haven't heard you since you left me |
And navigate this sea for no reason |
What is life and does not stop to decide |
Who goes and who doesn't on this path or on that |
Or stop before entering |
And why would I want to see a mirror |
To those who one day looked at me without fear |
Swearing they'd be here for many full moons |
With only the memory of a letter in his drawer |
Asking that one day I might know |
I fought typhoons 'cause they won't tear us apart |
I will never forget you even if you don't understand me |
And navigate this sea for no reason |
What is life and does not stop to decide |
Who goes and who doesn't on this path or on that |
Or stop before entering |
And why would I want to see a mirror |
To those who one day looked at me without fear |
Swearing they'd be here for many full moons |
And why would I want to see a mirror |
To those who one day looked at me without fear |
Swearing they'd be here for many full moons |
For many full moons |
Name | Year |
---|---|
Hay que venir al sur | 2006 |
Himne del Barca | 2004 |
Fuego | 2004 |
Boca a boca | 2004 |
Solo en ti | 2010 |
La bestia | 2010 |
Dime | 2003 |
Lucas | 2006 |
Quiero besarte | 2003 |
No intentes herirme | 2003 |
Un mensaje | 2003 |
Enferma de ti | 2003 |
Fiesta | 2006 |
Don't Come Back | 2003 |
Dueña de mi corazón | 2003 |
El dolor de tu presencia | 2003 |
Tras una tormenta | 2003 |