Translation of the song lyrics D'improvviso - Rosalia De Souza

D'improvviso (original)

D’improvviso come un bimbo che diventa adolescente
come chi diventa pazzo e confonde il suo passato e il suo presente
come se fosse per magia
il tuo amore mi ha cambiato totalmente
che miracolo
vita mia
questa gioia che tu mi dai
d’improvviso impazzisco per seguirti con la mente
sia di notte che di giorno
io ti vedo in ogni volto della gente
vita mia
d’improvviso mi ritrovo a sorridere a chiunque
e mi vedo in ogni cosa più indulgente
ho stampato l’allegria dentro me
vita mia
la follia è mia compagna di ventura
ma ti sono grato infinitamente
se all’amore credo ancora è per te.
d’improvviso impazzisco per seguirti con la mente
sia di notte che di giorno
io ti vedo in ogni volto della gente
vita mia
d’improvviso mi ritrovo a sorridere a chiunque
e mi vedo in ogni cosa più indulgente
ho stampato l’allegria dentro me
vita mia
la follia è mia compagna di ventura
ma ti sono grato infinitamente
se all’amore credo ancora è per te.
per te.
per te…

D'improvviso (translation)

Suddenly like a child who becomes an adolescent
like someone who goes crazy and confuses his past and his present
as if it were by magic
your love has totally changed me
what a miracle
my life
this joy that you give me
I suddenly go crazy to follow you with my mind
both night and day
I see you in every face of the people
my life
suddenly I find myself smiling at anyone
and I see myself more indulgent in everything
I printed the happiness inside me
my life
madness is my companion in fortune
but I am infinitely grateful to you
if I still believe in love, it's for you.
I suddenly go crazy to follow you with my mind
both night and day
I see you in every face of the people
my life
suddenly I find myself smiling at anyone
and I see myself more indulgent in everything
I printed the happiness inside me
my life
madness is my companion in fortune
but I am infinitely grateful to you
if I still believe in love, it's for you.
for you.
for you…