Song information On this page you can read the lyrics of the song Bossa 31 , by - Nicola Conte. Song from the album Garota Moderna, in the genre ЭлектроникаRelease date: 18.06.2007
Record label: Schema
Song language: French
Bossa 31(original) |
| Miscellaneous |
| Visite de Frollo à Esmeralda |
| FROLLO |
| Je suis prêtre et je viens te préparer à mourir |
| ESMERALDA |
| J’ai froid, j’ai faim, laissez-moi sortir |
| Je n’ai rien fait contre personne |
| FROLLO |
| Ecoute la cloche qui sonne |
| Il est cinq heures du matin |
| Bientôt s’ouvrira cette porte |
| Dans une heure tu seras morte… |
| ESMERALDA |
| Dans une heure je serai bien! |
| FROLLO |
| On verra bien si tu danses |
| Encore devant la potence |
| ESMERALDA |
| Qu’est-ce que je vous ai fait |
| Pour que vous me haïssiez? |
| FROLLO |
| Ce n’est pas de la haine |
| C’est que je t’aime |
| Je t’aime! |
| ESMERALDA |
| Mais qu’est-ce que j’ai dont fait |
| Pour qu’ainsi vous m’aimiez |
| Moi pauvre gitane |
| Et vous curé de Notre-Dame |
| (translation) |
| Miscellaneous |
| Frollo's visit to Esmeralda |
| FROLLO |
| I am a priest and I come to prepare you to die |
| ESMERALDA |
| I'm cold, I'm hungry, let me out |
| I did nothing against anyone |
| FROLLO |
| Listen to the bell ringing |
| It's five in the morning |
| Soon this door will open |
| In an hour you'll be dead... |
| ESMERALDA |
| In an hour I'll be fine! |
| FROLLO |
| We'll see if you dance |
| Still in front of the gallows |
| ESMERALDA |
| What have I done to you |
| For you to hate me? |
| FROLLO |
| It's not hate |
| It's that I love you |
| I like you! |
| ESMERALDA |
| But what have I done |
| so that you love me |
| Me poor gypsy |
| And you pastor of Notre-Dame |