| Deixa todo o mundo, desperta do teu sono, e vem
| Leave the whole world, wake up from your sleep, and come
|
| Vem ouvir
| come listen
|
| Tanto de ternura, mais tanto de tristeza, vai ver
| So much tenderness, more sadness, you'll see
|
| Vai sentir
| Will feel
|
| Todo neste mundo nao vale
| Everything in this world is not worth
|
| Todo o amor que vem com voce
| All the love that comes with you
|
| Mais nao tenha medo da vida
| But don't be afraid of life
|
| Que eu estarei com voce
| that I will be with you
|
| Tanto de ternura, mais tanto de tristeza, vai ver
| So much tenderness, more sadness, you'll see
|
| Mais nao ficarà sò
| But you won't be alone
|
| Voce vai compreender
| you will understand
|
| E o mundo vai cantar o nome que nasceu
| And the world will sing the name that was born
|
| Todo neste mundo nao vale
| Everything in this world is not worth
|
| Todo o amor que vem com voce
| All the love that comes with you
|
| Mais nao tenha medo da vida
| But don't be afraid of life
|
| Que eu estarei com voce
| that I will be with you
|
| Tanto de ternura, mais tanto de tristeza, vai ver
| So much tenderness, more sadness, you'll see
|
| Mais nao ficarà sò
| But you won't be alone
|
| Voce vai compreender
| you will understand
|
| E o mundo vai cantar o nome que nasceu
| And the world will sing the name that was born
|
| Adriana, Adriana, Adriana | Adriana, Adriana, Adriana |