| Foi numa tarde de domingo
| It was on a Sunday afternoon
|
| Que alguém perguntando por ela chegou
| That someone asking for her arrived
|
| Deixando o meu coração tristonho
| Leaving my heart sad
|
| Enciumado, morrendo de amor
| Jealous, dying of love
|
| Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
| I said, I lied, I cried, I smiled saying
|
| Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
| I said, I lied, I cried, I smiled saying
|
| Que ela mora no meu peito
| That she lives in my chest
|
| E eu moro vizinho a ela
| And I live next door to her
|
| E eu fico desse jeito
| And I get like this
|
| Pensando nos beijos, nos carinhos dela
| Thinking of her kisses, her caresses
|
| Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
| Carolina, Carol, Carol, beautiful Carolina
|
| Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
| Carolina, Carol, Carol, beautiful Carolina
|
| Ca, Ca, Ca, Carol
| Ca, Ca, Ca, Carol
|
| Ca, Ca, Carolina
| Ca, Ca, Carolina
|
| Ca, Ca, Ca, Carol
| Ca, Ca, Ca, Carol
|
| Ca, Ca, Carolina
| Ca, Ca, Carolina
|
| Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
| Carolina, Carol, Carol, beautiful Carolina
|
| Carolina, Carol, Carol, Carolina bela | Carolina, Carol, Carol, beautiful Carolina |