Translation of the song lyrics День у день - Роллік'с

День у день (original)

Починаю день, як звичайна людина, п'ять хвилин на їжу,
збирання годину забирає,
Голова іде коловоротом, приїлися вже буденні турботи.
Прямую швидко по рідному кварталу, на обличчі грає посмішка зухвала,
Люди обходять мене стороною, іноді дивують своєю недовірою.
А я позичу бабулець та піду його садити, що буду з ним робити,
не можу уявити,
Але в кишені гаманець, то головне… тому прямую навпростець.
А гаманець на товстому ланцюзі, широкі штанці, усе є при собі,
Чимчикую, зиркаю очима, реагую, коли муза моднява лине.
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце співає…
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце виграває…
Дає мені натхнень бадьоре довкілля, пронизує наскрізь, як електрохвиля.
Дмухає легенько зустрічний вітерець, виробляє повітряний танець.
Триває далі природня вистава, день у день така собі доречна забава,
Рятує мене від зеленого смуту, коли падає зір на буденність закинуту.
Я повернусь тепер, дивлюсь на небо синє, стеля небесная мене накрила
Обрієм окреслила свої кордони, сонячне сяйво дає мені фотони.
Іду, дарую енергію настрою, бажаю залучити до життя більше контрасту,
Райдужно, барвисто зустрічаю день у день, кожен день дарує
нових вражень.
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце співає…
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце виграває…

(translation)

I start the day like a normal person, five minutes to eat,
cleaning takes an hour,
The head is spinning, there are already everyday worries.
I walk quickly through my hometown, a defiant smile plays on my face,
People bypass me, sometimes surprising me with their distrust.
And I will borrow my grandmother and go and plant him, what will I do with him,
can't imagine
But in your pocket is a wallet, the main thing is to go straight.
And a wallet on a thick chain, wide pants, everything is with you,
I chuckle, stare, react when the fashionable muse fades.
Day by day the soul blossoms.
Day after day around spring.
Day by day the heart sings…
Day by day the soul blossoms.
Day after day around spring.
Day by day the heart wins…
It inspires me with a cheerful environment, permeates through like an electric wave.
The oncoming breeze blows lightly, produces an air dance.
The natural show continues, day by day such a pertinent entertainment,
It saves me from the green turmoil when my eyes fall on the mundaneness of the abandoned.
I will return now, I look at the blue sky, the celestial ceiling has covered me
The horizon outlined its borders, the sunshine gives me photons.
I go, I give the energy of mood, I want to bring more contrast to life,
Rainbow, colorful greetings day by day, every day gives
new experiences.
Day by day the soul blossoms.
Day after day around spring.
Day by day the heart sings…
Day by day the soul blossoms.
Day after day around spring.
Day by day the heart wins…