Translation of the song lyrics Cisza - Roksana Węgiel

Cisza (original)

Opada mgła, w oddali głos
Znów każdy dzień to dla mnie noc
Cisza we mnie gra, wypełnia każdy kąt
(Oh-oh-oh)
Pozorny strach, niespokojny sen
Gdzieś w tłumie ja, wciąż gubię się
Cisza we mnie gra, jak cień otula mnie
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, znów pada deszcz
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Nie, to ja płaczę
Przeminie to, co złe
Znajdę siłę, wiem
Nim zabraknie tchu spróbuję jeszcze jeden raz, jeden raz
Odkryć swoje własne ja
Przeminie to, co złe
Znajdę siłę, wiem
Właśnie dziś
Chcę spróbować jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze ra-a-a-a-az
Zbyt wiele pytań postawił świat
Niejasne słowa, nieszczere tak
Chowa w dłoniach twarz, a ciszy ciągle brak
(Oh-oh-oh)
Czy znajdę to, co opisze mnie?
Co prawdą, a co na niby jest
Czy to, co w sobie mam wystarczy, aby biec?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, znów pada deszcz
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Nie, to ja płaczę
Przeminie to, co złe
Znajdę siłę, wiem
Nim zabraknie tchu spróbuję jeszcze jeden raz, jeden raz
Odkryć swoje własne ja
Przeminie to, co złe
Znajdę siłę, wiem
Właśnie dziś
Chcę spróbować jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze ra-a-a-a-az
(Ohh)
(Oh)
I ciszy tej dźwięk niech ukoi mnie, bo chcę
Właśnie dziś
Chcę spróbować jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze ra-a-a-a-az

Cisza (translation)

Fog is falling, in the distance a voice
Again, every day is night for me
The silence in me plays, fills every corner
(Oh-oh-oh)
Seeming fear, restless sleep
Somewhere in the crowd I'm still getting lost
The silence in me plays like a shadow envelops me
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, it's raining again
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
No, I'm crying
What is bad will pass away
I will find strength, I know
Before I run out of breath, I'll try one more time, one more time
Discover your own self
What is bad will pass away
I will find strength, I know
Just today
I want to try again, again, again
More ra-a-a-a-az
The world has asked too many questions
Vague words, insincere yes
He hides his face in his hands, and there is still no silence
(Oh-oh-oh)
Will I find what describes me?
What is true and what is supposed to be
Is what's inside me enough to run?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, it's raining again
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
No, I'm crying
What is bad will pass away
I will find strength, I know
Before I run out of breath, I'll try one more time, one more time
Discover your own self
What is bad will pass away
I will find strength, I know
Just today
I want to try again, again, again
More ra-a-a-a-az
(Ohh)
(Oh)
And let the sound of this silence soothe me, because I want to
Just today
I want to try again, again, again
More ra-a-a-a-az