Translation of the song lyrics Benvenuti In Italy - Rocco Hunt

Benvenuti In Italy (original)

Bambini giocano in strada
Sognando Messi e Neymar
Correndo dietro a un pallone
In fuga dalla realtà
Dovresti venire qui giù
Dove il sole sfuma nel blu
Per campare fanno parkour
Energie cattive mai più
Ordiniamo senza menù
Cameriere fai tu (ratatata)
Non ballare bene
Che con te vicino
Faccio figuracce (ratatata)
Tu sei così bella
Sei protagonista
Tra mille comparse (yessai)
Alza 'sto bicchiere
Per chi s'è ne andato
E questa sera è assente (ehi, ehi)
Perché in questo mondo
Se sei troppo buono
Ci rimetti sempre (ehi, ehi)
Parte un coro dallo stadio
Che sente tutta la città
Per te ho fatto mille strade
Da adesso in poi non mi ferma niente
Mentre la curva si accende
Sotto 'sto sole caliente
Saremo uniti per sempre
Se vinco o se perdo, con te mon amie, ehi
Benvenuti in Italy, ehi
Rint 'o core a squadra mi', ehi
Se non mi dirai di sì
Allora c’est la vie, allora c’est la vie, ehi
Benvenuti in Italy, ehi
Religione, calcio e spritz
Ciò che dice questa gent
Non toccherà la nostra energia
A guardarla da qui
La città insieme a te
Vorrei fosse in eterno, ehi
Come un gol allo stadio
Mentre sono in curva
Allo scontro diretto, ehi
Mi profumi di strada
Perciò non mi servono
Frasi ad effetto, ehi
Ti accontenti con poco
No, tu per me non sei un gioco
Gli occhi dei bambini di qua
Quante cose hanno visto già
Amami se sbaglio
Nei momenti brutti
Ad amare quando è facile so' bravi tutti
Parte un coro dallo stadio
Che sente tutta la città
Per te ho fatto mille strade
Da adesso in poi non mi ferma niente
Mentre la curva si accende
Sotto 'sto sole caliente
Saremo uniti per sempre
Se vinco o se perdo, con te mon amie, ehi
Benvenuti in Italy, ehi
Rint 'o core a squadra mi', ehi
Se non mi dirai di sì
Allora c’est la vie, allora c’est la vie, ehi
Benvenuti in Italy, ehi
Religione, calcio e spritz
Ciò che dice questa gente
Non toccherà la nostra energia
Baila, baila, baila, baila, baila
Su una spiaggia o in metropolitana
Dentro un bar sperduto di provincia
Fino a che la notte ricomincia
Baila, baila, baila, baila, baila
Senza tacchi a piedi sulla strada
Balla mentre metti apposto casa
E non fermarti, e non fermarti più
Parte un coro dallo stadio
Che sente tutta la città
Per te ho fatto mille strade
Da adesso in poi non mi ferma niente
Mentre la curva si accende
Sotto 'sto sole caliente
Saremo uniti per sempre
Se vinco o se perdo, con te mon amie, ehi
Benvenuti in Italy, ehi
Rint 'o core a squadra mi', ehi
Se non mi dirai di sì
Allora c’est la vie, allora c’est la vie, ehi
Benvenuti in Italy, ehi
Religione, calcio e spritz
Ciò che dice questa gente
Non toccherà la nostra energia

Benvenuti In Italy (translation)

Children play in the street
Dreaming of Messi and Neymar
Running after a ball
On the run from reality
You should come down here
Where the sun fades into blue
They do parkour for a living
Bad energies never again
We order without menus
Do you waiter (ratatata)
Don't dance well
Than with you close
I make a fool (ratatata)
You are so Beautiful
You are the protagonist
Among a thousand extras (yessai)
Raise this glass
For those who have gone away
And tonight he's absent (hey, hey)
Why in this world
If you are too good
You always lose out (hey, hey)
A choir starts from the stadium
That the whole city hears
For you I have come a thousand roads
From now on, nothing stops me
As the curve turns on
Under this hot sun
We will be united forever
If I win or if I lose, with you mon amie, hey
Welcome to Italy, hey
Rint 'o core to team me', hey
If you don't tell me yes
Then c’est la vie, then c’est la vie, hey
Welcome to Italy, hey
Religion, football and spritz
What this gent says
It will not touch our energy
To look at it from here
The city with you
I wish it was forever, hey
Like a goal in the stadium
While I'm cornering
Head to head, hey
You perfume me from the street
So I don't need them
Phrases with effect, hey
You are satisfied with little
No, you are not a game to me
The eyes of the children on this side
How many things have already seen
Love me if I'm wrong
In bad times
I am all good at loving when it is easy
A choir starts from the stadium
That the whole city hears
For you I have come a thousand roads
From now on, nothing stops me
As the curve turns on
Under this hot sun
We will be united forever
If I win or if I lose, with you mon amie, hey
Welcome to Italy, hey
Rint 'o core to team me', hey
If you don't tell me yes
Then c’est la vie, then c’est la vie, hey
Welcome to Italy, hey
Religion, football and spritz
What these people say
It will not touch our energy
Baila, baila, baila, baila, baila
On a beach or on the subway
Inside a remote provincial bar
Until the night begins again
Baila, baila, baila, baila, baila
Without heels walking on the street
Dance while you get the house right
And don't stop, and don't stop anymore
A choir starts from the stadium
That the whole city hears
For you I have come a thousand roads
From now on, nothing stops me
As the curve turns on
Under this hot sun
We will be united forever
If I win or if I lose, with you mon amie, hey
Welcome to Italy, hey
Rint 'o core to team me', hey
If you don't tell me yes
Then c’est la vie, then c’est la vie, hey
Welcome to Italy, hey
Religion, football and spritz
What these people say
It will not touch our energy