| Tommy era lì davanti
| Tommy was there in front
|
| E sorrideva
| And he smiled
|
| Ma sul quel piatto di riso
| But on that plate of rice
|
| Mi lasciava
| He was leaving me
|
| Per non farsi capire
| Not to be understood
|
| Parlò dei denti
| She talked about the teeth
|
| E che avevo bisogno
| And that I needed
|
| Di altri appuntamenti
| Of other appointments
|
| Se l’hai messo vicino
| If you put it close
|
| A un assassino
| To a killer
|
| Toglilo di lì Signore
| Get it out of there Lord
|
| Tommy non aveva niente
| Tommy had nothing
|
| Da sognare
| To dream
|
| Aveva già passato tutto
| He had already been through it all
|
| Il suo avvenire
| His future
|
| Nel suo giardino degli alberi incrociati
| In his garden of crossed trees
|
| Dove i dolori non sono segnati
| Where the pains are not marked
|
| Notte lunga notte breve
| Long night short night
|
| Notte impossibile per la neve
| Impossible night for the snow
|
| Notte nera come il mare
| Black night like the sea
|
| Notte che correvo senza mai arrivare
| Night I ran without ever arriving
|
| Ora facciamo due conti
| Now let's do the math
|
| Io e te Signore
| You and me Lord
|
| Quel giorno Tommy tirò
| That day Tommy pulled
|
| Una corda al cielo
| A rope to the sky
|
| Poi non si vide più
| Then he was no longer seen
|
| Non c’era niente
| There was not anything
|
| Così metterla al collo
| So put it around your neck
|
| Gli sembrò divertente
| She seemed funny to him
|
| Ma Tommy è smarrito
| But Tommy is lost
|
| Così piccino
| So small
|
| Che non puoi abbracciarlo… almeno
| That you can't hug him… at least
|
| Fa che sia una notte breve
| Make it a short night
|
| Fa che l’inverno gli sia lieve
| Make winter light for him
|
| Quando poi sarà il momento
| When the time comes
|
| Digli che io c’ero e non ho fatto in tempo
| Tell him I was there and I didn't make it in time
|
| Dagli un attimo di madre
| Give him a moment as a mother
|
| Contro i tuoi regolamenti
| Against your regulations
|
| Fallo, tanto chi ti vede
| Do it, anyone who sees you
|
| Toglilo dai miei che ne ho già avuti tanti | Remove it from mine that I've already had so many |