Lyrics of Sestri Levante - Roberto Vecchioni

Sestri Levante (original)

Poi Forse quest’inverno sar?
freddo
e ci sar?
la neve
e conter?
ordinatamente i figli
quelli persi in teatro
quelli lasciati agli altri
mi curer?
le zampe dalle schegge di vetro
far?
pi?
lunghi i passi
per non guardare indietro.
Parler?
con le stelle
parler?
con le stelle
parler?
con le stelle.
E la ragazza andava via leggera
che pareva volare
si port?
via ordinatamente i sogni
a ogni passo piccina
cos?
bene lontana
guardandola di schiena
pensai: «?
la prima volta
che lei sta con un altro
e che non me ne importa»
e ho finito di amarla
oggi ho smesso di amarla
ho finito di amarla.
Darei unn soldino per un tuo pensiero
se pesasse una piuma
ed?
un po' poco quando in altri tempi
ti ho promesso la luna
e l’ho presa fra i denti:
cos?
ho detto ai soldati
che non c'?
pi?
battaglia
molti scrivono a casa
qualcuno se la squaglia.
Ma faranno l’amore
ma faranno l’amore
ma faranno l’amore.
Io?
erder?
i capelli lentamente
vicino a qualche donna
lei sar?
lei d’estate fra la gente
come un granchio di sabbia
felice finalmente
e guardandola uscire dall’ultimo concerto
pensai che forse?
meglio
per lei avermi perso
oggi a Sestri Levante
oggi a Sestri Levante
oggi a Sestri Levante

(translation)

Then Maybe this winter will be?
cold
and there will be?
the snow
and conter?
neatly the children
those lost in the theater
those left to others
will you heal me?
the paws from the shards of glass
do?
pi?
long steps
not to look back.
Will you speak?
with the stars
will speak?
with the stars
will speak?
with the stars.
And the girl went away lightly
she that she seemed to fly
you brought?
neatly away the dreams
with every little step
cos?
well away
looking at her from behind
I thought: «?
first time
that she is with another
and that I don't care "
and I'm done loving her
today I stopped loving her
I'm done loving her.
I would give a penny for your thought
if she weighed a feather
and?
a little bit when in other times
I promised you the moon
and I took it between my teeth:
cos?
I told the soldiers
what's not there?
pi?
battle
many write home
someone gets away.
But they will make love
but they will make love
but they will make love.
The?
erder?
hair slowly
near some woman
she will be
she in the summer among the people
like a sand crab
happy finally
and watching her leave the last concert
I thought maybe?
better
for her to have lost me
today in Sestri Levante
today in Sestri Levante
today in Sestri Levante