Translation of the song lyrics Poesia Scritta In Un Bar - Roberto Vecchioni

Poesia Scritta In Un Bar (original)

Poesia scritta in un bar
Sopra l’onda dei mar
Butta male corsar:
La luna è piena
Tutti quelli che dan
Tutti questi che san
Caravan caravan
L’aria è serena
Tu mi cerchi di dir
Jo no quiero entendir
Voglio solo tenir
La mia cabeza
Strette strette le man
Per fermare ma invan
I pensieri che van
Con la cerveza
Sono stata puttana
Coi miei dieci mariti
Uno per settimana
Ma li ho tutti traditi
Non ho fatto godere
Mai l’amore a nessuno
Mi son fatta pagare dieci per uno
Dove cresce il limon
Lì c'è l’uomo che è bon
Canta tante canzon
E un po' si incazza
Dove cresce il milion
Lì c'è l’uomo che è bon
Gli altri tutti coglion:
L'è un’altra razza
Si potrebbe anche far
Quasi come aspettar
Tanto sono una star
E chi m’ammazza?
Poesia scritta in un bar
Sul Martini a versar
Basterebbe trovar
Una carezza
Sono stata puttana
Coi miei dieci mariti
Uno per settimana
Ma li ho tutti traditi
Non ho fatto godere
Mai l’amore a nessuno
Mi son fatta pagare
Dieci per uno
Sono stata puttana
Coi miei dieci sorrisi
Uno per settimana
E li avevo decisi
Non li ho fatti godere
Mai per niente a nessuno
Ma li ho fatti pagare
Uno per uno

Poesia Scritta In Un Bar (translation)

Poem written in a bar
Above the wave of the sea
Throw badly corsar:
The moon is full
All those who dan
All these that san
Caravan caravan
The air is serene
You try to tell me
Jo no quiero entendir
I just want to hold on
My cabeza
Squeeze tight hands
To stop but in vain
The thoughts that van
With the cerveza
I've been a whore
With my ten husbands
One a week
But I have all betrayed them
I did not enjoy
Never love anyone
I got paid ten for one
Where limon grows
There is the man who is bon
Sing many songs
And a little pissed off
Where the million grows
There is the man who is bon
The others all coglion:
The is another breed
It could also be done
Almost as expected
I'm a star anyway
And who kills me?
Poem written in a bar
On the martini to pour
It would be enough to find
A caress
I've been a whore
With my ten husbands
One a week
But I have all betrayed them
I did not enjoy
Never love anyone
I got paid
Ten for one
I've been a whore
With my ten smiles
One a week
And I had decided them
I didn't let them enjoy
Never for anything to anyone
But I made them pay
One by one