Lyrics of Messina - Roberto Vecchioni

Messina (original)

Amore grande, amore eterno
Di più di questo non sai dare
Con te ho salito i sette piani
Cercando appigli con le mani
Ma non trovare all’improvviso
La tua presenza e il tuo viso
Sarebbe come una mattina
Svegliarsi ed essere a Messina
Città ch'è degna d’ogni stima
Ma che vuoi che ci faccia io a Messina
Buon usuraio dal naso storto
Chiedi pietà e un passaporto
Con me hai sbagliato posta e gioco
Tu vendi troppo io compro poco
Tramarti non ti domandare
Ti mando a buco quest’affare
Perché sarebbe come una mattina
Svegliarsi ed essere a Messina
Potrei provare le tue illusioni
O su acque chiare far canzoni
Ma in Indía non ci sono stato
E il tema non ì'ho mai copiato
Potrei far quello che non rischia
E con le scarpe inventar dischi
Ma far credere alla gente
Che se mi compra è intelligente
Sarebbe come una mattina
Svegliarsi ed essere a Messina
Città ch'è degna d’ogni stima
Ma che vuoi che ci faccia io a Messina

(translation)

Great love, eternal love
You cannot give more than this
With you I went up the seven floors
Looking for handholds
But don't find it suddenly
Your presence and your face
It would be like a morning
Wake up and be in Messina
City that is worthy of all esteem
But what do you want me to do in Messina
Good crooked-nosed moneylender
Ask for mercy and a passport
With me you have the wrong stake and play
You sell too much, I buy little
Plot you do not ask yourself
I'm going to blow this thing up for you
Because it would be like a morning
Wake up and be in Messina
I could try your illusions
Or on clear waters to sing songs
But I haven't been to India
And the theme I've never copied
I could do what he doesn't risk
And inventing records with shoes
But make people believe
That if you buy me it's smart
It would be like a morning
Wake up and be in Messina
City that is worthy of all esteem
But what do you want me to do in Messina